Traduction de «houden het personeel » (Néerlandais → Allemand) :

Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Souvenirladen/Kiosk, Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Concierge-Service und Wäscherei lassen keine Wünsche offen.

Bovendien is er een fitnessruimte te vinden waar u uw conditie op peil kunt houden. Het personeel helpt u graag bij het regelen van excursies naar de omgeving.
Das Personal organisiert Sie gerne für Sie Ausflüge in die Umgebung.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan.
Das mehrsprachige Personal der rund um die Uhr besetzten Rezeption hilft Ihnen gerne. Ob Sie auf einen Freund oder Ihren Partner warten, in der Lobby vergehen Wartezeiten dank der kostenfreien Zeitungen und des Fernsehers wie im Flug. Das Hotel vermietet einen Konferenzraum. PC-Arbeitsplatz gewünscht?

Het meertalig personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan. In de lobby vind je gratis kranten om je op de hoogte te houden van het nieuws en weer. Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet.
DSL-Internet über LAN ist gratis verfügbar.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Plan je een meeting? dit hotel heeft 3 vergaderruimtes en een businesscentrum. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. En een computerstation maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Mit einer Bar, Tagungsmöglichkeiten, kostenlosen Parkplatz und kostenlosen WLAN-Internetverbindung, ist das Hotel Kyriad Nîmes die ideale Lösung für Touristen und Familien, die einen angenehmen Aufenthalt in Nîmes wünschen.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt een snelle uitcheckservice aan. In de lobby vind je gratis kranten om je op de hoogte te houden van het nieuws en weer.
Dank des kostenlosen WLAN-Internetzugangs haben Sie Ihren Posteingang immer im Blick.

Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gerne weiter. Ob Sie auf einen Freund oder Ihren Partner warten, in der Lobby vergehen Wartezeiten dank der kostenfreien Zeitungen und des Fernsehers wie im Flug.

Hier kunt u zaken uitstekend combineren met plezier. Of u nu een onvergetelijke bruiloft wilt organiseren of een vergadering houden, het attente personeel voldoet aan al uw wensen.
Das aufmerksame Personal ist stets um Sie bemüht und organisiert gern auch eine unvergessliche Hochzeitsfeier oder eine Konferenz für Sie.

Daarbij hebt u de keuze uit een brede selectie wijnen en andere dranken. Als u een bruiloft, verjaardag, afstudeerfeestje of presentatie in het hotel wilt houden, helpt het personeel van Hotel Royal u daar graag mee.
Bei der Planung von Hochzeiten, Geburtstagen, Abschlussfeiern oder Präsentationen steht das Hotelpersonal Ihnen gern zur Verfügung.