Vertaling van "houden dat reserveren " (Nederlands → Duits) :

Gelieve er rekening mee te houden dat reserveren verplicht is.
Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung erforderlich ist.

U kunt een rustgevende massage reserveren in het wellness-centrum, of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Trainieren Sie eine Runde im Fitnesscenter und lassen Sie sich im Seaview Spa eine entspannende Massage geben.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of een ontspannende massage reserveren.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder erholen Sie sich bei einer entspannenden Massage.

U kunt een 3-gangendiner reserveren of een traditonele braai houden met de barbecuefaciliteiten.
Buchen Sie ein 3-Gänge-Abendessen oder nutzen Sie den Grillplatz für ein traditionelles Braai.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of een verwenmassage reserveren.
Genießen Sie ein erfrischendes Training im Fitnesscenter, oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

Gelieve er rekening mee te houden dat u in Villa Teresa uitsluitend voor een week kunt reserveren, met aankomst en vertrek op zaterdag. Enkel in de maand mei is ook een 3-daags verblijf mogelijk.
Bitte beachten Sie, dass ein Aufenthalt in der Villa Teresa von Samstag bis Samstag erfolgen muss. Nur im Monat Mai sind 3 Tage Aufenthalt möglich.

U kunt uw conditie op peil houden in het wellnesscentrum van het hotel, of een massage reserveren.
Um während Ihres Aufenthaltes in Form zu bleiben, lädt das Wellnesscenter im Casino Chaves Hotel zu einem Besuch ein.