Traduction de «hotels ligt middenin de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het Artis Centrum Hotels ligt middenin de oude binnenstad van Vilnius, in een gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Das Artis Centrum Hotels begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum der Altstadt von Vilnius.

CVJM Hotel am Dom is een YMCA-hotel met gratis WiFi, gezellige kamers en een gastvrije sfeer. Het hotel ligt middenin de oude binnenstad van Lübeck, dicht bij de kathedraal en bij de wijk Malerwinkel.
Dieses CVJM Hotel im Herzen der Lübecker Altstadt besticht durch kostenfreies WLAN, gemütliche Zimmer und ein einladendes Ambiente. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Dom und dem Viertel Malerwinkel entfernt.

Het Apartamento Casco Antiguo ligt middenin de oude binnenstad van Palma de Mallorca, en is een appartement met airconditioning en een gemeubileerd terras met uitzicht op de stad.
In zentraler Lage in der Altstadt von Palma de Mallorca bietet Ihnen das Apartment Casco Antiguo ein klimatisiertes Apartment mit einer möblierten Terrasse und Stadtblick.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im historischen Zentrum der Altstadt und genießen die Nähe zu allen historischen Sehenswürdigkeiten, wie dem großen Tor, der Halle des heiligen Franziskus und dem venezianischen Hafen.

Het GregTom Beer House Hostel ligt middenin de oude binnenstad van Krakau, op minder dan 300 meter van de Grote Markt en op 1,2 km van het Wawel-kasteel.
Das GregTom Beer House Hostel begrüßt Sie inmitten der Krakauer Altstadt, weniger als 300 m vom Marktplatz und 1,2 km vom Königsschloss Wawel entfernt.

Dit hotel ligt middenin de rijstvelden en is vormgegeven in traditioneel Balinese stijl. De kamers hebben een eigen balkon met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Dieses Resort begrüßt Sie inmitten von Reisfeldern mit traditionell balinesisch gestalteten Zimmern mit einem eigenen Balkon und herrlicher Aussicht auf die Natur.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
Die umliegende hessische und bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Das Hotel befindet sich zudem mitten im Naturschutzgebiet Geierstal.

U bent van harte welkom in Patio del Sol. Het rustige hotel ligt middenin een park en heeft 44 uniek ingerichte kamers.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen, erholsamen Aufenthalt in der Hacienda des Patio del Sol inmitten eines grünen Parks. Jedes der 44 Zimmer überrascht mit einer individuellen Gestaltung zu einem einzigartigen Thema.

Het hotel ligt middenin het natuurpark Weserbergland, op 5 minuten rijden vanaf het centrum van Rinteln.
Hier wohnen Sie im Naturpark Weserbergland nur eine 5-minütige Fahrt vom Rintelner Zentrum entfernt.