Vertaling van "artis centrum hotels ligt middenin de oude " (Nederlands → Duits) :

Het Artis Centrum Hotels ligt middenin de oude binnenstad van Vilnius, in een gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Das Artis Centrum Hotels begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum der Altstadt von Vilnius.

Het Artis Centrum Hotels ligt op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden.
Vom Artis Centrum Hotels können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen.

CVJM Hotel am Dom is een YMCA-hotel met gratis WiFi, gezellige kamers en een gastvrije sfeer. Het hotel ligt middenin de oude binnenstad van Lübeck, dicht bij de kathedraal en bij de wijk Malerwinkel.
Dieses CVJM Hotel im Herzen der Lübecker Altstadt besticht durch kostenfreies WLAN, gemütliche Zimmer und ein einladendes Ambiente. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Dom und dem Viertel Malerwinkel entfernt.

Het hotel ligt middenin het natuurpark Weserbergland, op 5 minuten rijden vanaf het centrum van Rinteln.
Hier wohnen Sie im Naturpark Weserbergland nur eine 5-minütige Fahrt vom Rintelner Zentrum entfernt.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

Dit hotel ligt middenin het centrum van Pompano Beach, pal tegenover de oceaan.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite dieses Hotels mitten im Zentrum von Pompano Beach befindet sich das Meer.

Madrisol Hotel ligt in het oude centrum van Madrid, slechts 150 meter van de Puerta del Sol.
Im historischen Zentrum von Madrid, nur 150 m vom Platz Puerta del Sol entfernt, heißt Sie das Madrisol Hotel willkommen.

Het hotel ligt middenin het historisch centrum van Tarbes en u kunt dan ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemde tuin van Massey, het geboortehuis van Marshal Foch, de hengstenfokkerij van Tarbes en de 12e-eeuwse kathedraal.
Es befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Tarbes, von dem aus Sie die berühmten Massey Gärten besichtigen können, das Haus in dem Marschal Foch geboren wurde, dem Tarbes National Gestüt und die Kathedrale des 12. Jahrhundert.

Het hotel ligt middenin het historische centrum van Rethimnon, op 300 meter van het langste zandstrand.
Es befindet sich im Herzen der Altstadt von Rethymnon, 300 m vom längsten Sandstrand entfernt.

Het historische Casona de Calderón Hotel ligt in het oude centrum van Osuna en heeft een buitenzwembad.
In der Altstadt von Osuna bietet das historische Casona de Calderón Hotel einen Außenpool.