Vertaling van "hotels in turijn en wordt gerund door dezelfde " (Nederlands → Duits) :

Hotel Roma e Rocca Cavour is een van de oudste hotels in Turijn en wordt gerund door dezelfde familie sinds 1854.
Zu einem der ältesten Hotels in Turin gehört das Hotel Roma e Rocca Cavour, das seit 1854 von derselben Familie geführt wird.

Het ligt op de top van het Brentagebergte op een hoogte van 750 m. Dit leuke hotel wordt al 2 generaties gerund door dezelfde familie.
Sie wohnen auf dem Gipfel der Brenta-Dolomiten auf einer Höhe von 750 m. Diese hübsche Hotel steht seit 2 Generation unter der Leitung der gleichen Familie.

Het Mercurio Hotel wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie.
Das Hotel Mercurio wird seit 3 Generationen von der gleichen Familie geführt.

Het hotel wordt al sinds 1921 gerund door dezelfde familie. Het is gevestigd in het voormalige Spaanse consulaat, tegenwoordig een officieel monument.
Das frühere spanische Konsulatsgebäude steht heute unter Denkmalschutz und beherbergt ein geschichtsträchtiges Hotel, das seit 1921 erfolgreich von derselben Familie geführt wird.

Het Marko wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie. Het beschikt over volledig van airconditioning voorziene kamers omgeven door een pittoresk park.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Marko verfügt über vollklimatisierte Zimmer inmitten eines malerischen Parks.

Al 3 generaties lang wordt deze herberg gerund door dezelfde familie. Het heeft een unieke locatie op een van de mooiste panoramische plateaus van Salzammergut.
Dieser in der dritten Generation familiengeführte Gasthof genießt eine einzigartige Lage auf einem der schönsten Aussichtsplateaus im Salzkammergut.

Bunbeg House wordt gerund door dezelfde familie sinds de opening in de jaren 70, en heeft sindsdien in vele boeken en tijdschriften gestaan.
Das Bunbeg House wird seit der Ersteröffnung im Jahr 1970 von derselben Familie geführt und wurde seitdem in zahlreichen Büchern und Magazinen vorgestellt.

Het Ferienhotel Eibl-Brunner wordt al sinds 1865 gerund door dezelfde familie en beschikt over gezellige kamers met romantische en historische charme.
Seit 1865 von der gleichen geführt Familie, bietet Ihnen das Ferienhotel Eibl-Brunner gemütliche Zimmer mit romantischem und historischem Charme.

Gasten van Residence Vila kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van een hotel op 500 meter afstand, dat wordt gerund door dezelfde familie.
Als Gast des Residence Villa nutzen Sie kostenfrei die Einrichtungen eines 500 m entfernt gelegenen Hotels, das von der selben Familie geführt wird.

Het Landhotel Sickinger Hof is gevestigd in een prachtig beschermd gebouw dat sinds 3 generaties als hotel dienstdoet, gerund door dezelfde familie.
Das Landhotel Sickinger Hof befindet sich in einem schönen, denkmalgeschützten Gebäude, das seit 3 Generationen von derselben Familie geführt wird.