Vertaling van "house wordt gerund " (Nederlands → Duits) :

Bunbeg House wordt gerund door dezelfde familie sinds de opening in de jaren 70, en heeft sindsdien in vele boeken en tijdschriften gestaan.
Das Bunbeg House wird seit der Ersteröffnung im Jahr 1970 von derselben Familie geführt und wurde seitdem in zahlreichen Büchern und Magazinen vorgestellt.

Porto Covo House wordt gerund door een familiebedrijf. Het huis biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en ligt in het vissersdorp Porto Covo.
Das Porto Covo House ist ein familiengeführtes Haus mit Blick auf den Atlantischen Ozean, das Sie im Fischerdorf Porto Covo erwartet.

Het Skjaldarvik Guest House wordt gerund door een familie en ligt op een landelijke locatie in het noorden van IJsland, op 5 km van de stad Akureyri.
Das familiengeführte Skjaldarvik Guest House befindet sich in ländlicher Umgebung im Norden von Island, 5 km von der Stadt Akureyri entfernt.

Harbourlight Guest House wordt gerund door de vriendelijke en zeer behulpzame Steve en Amy.
Das Harbourlight Guest House wird von Steve und Amy geleitet, die freundlich und hilfsbereit stets gerne für Sie da sind.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Das familiengeführte Montali verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf die Landschaft.

Het kleine, door een familie gerunde Old Stone Guest House Santa Maria ligt op een centrale locatie in Novigrad, vlak bij de zee, de jachthaven en sportterreinen.
Das kleine, familiengeführte Old Stone Guest House Santa Maria genießt eine zentrale Lage in Novigrad und ist nur wenige Schritte vom Meer entfernt.

Brookville House is een luxe, door een familie gerund pension.
Die elegante, familiengeführte Pension Brookville House empfängt Sie im typisch irischen Ambiente und mit hohem Komfort.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Het 4-sterren Greenmount House in Dingle is sinds 1977 eigendom van de familie Curran en wordt sinds die tijd ook door hen gerund.
Seit 1977 besitzt und betreibt die Familie Curran die 4-Sterne-Unterkunft Greenmount House in Dingle.

Niki's House wordt door een familie gerund en biedt betaalbare, landelijke accommodatie in het centrum van Agios Athanasios.
Diese traditionelle familiengeführe Pension bietet Zimmer im Landhausstil mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.