Traduction de «hotels in slowakije » (Néerlandais → Allemand) :

Het behoort tot de beste hotels in Slowakije. U kunt gratis gebruikmaken van de wellness- en fitnessfaciliteiten.
Es gehört zu den besten Hotels der Slowakei und bietet die kostenfreie Nutzung der Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

U wordt ook 1 keer per dag gratis vervoer per taxi naar het centrum en weer terug aangeboden. Hotel Bankov dateert uit 1869 en is het oudste nog bestaande hotel in Slowakije.
Das Bankov aus dem Jahr 1869 ist das älteste Hotel der Slowakei und Mitglied der Historic Hotels of Europe.

In 2005 werd hotel Seasons uitgeroepen tot het beste hotel van Slowakije. Gasten kunnen genieten van een aangenaam en ontspannen verblijf zonder compromissen.
Im Jahr 2005 wurde es zum besten Hotel der Slowakei gewählt.

Het hotel is ideaal gelegen in het beste skioord van Slowakije, Donovaly, op slechts 10 meter van de skiliften.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer idealen Lage in Donovaly, dem besten Skigebiet der Slowakei.

Hier kunt u diverse heerlijke maaltijden en snacks krijgen. Het hotel biedt tal van dagtochten en tweedaagse tochten naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Slowakije.
Das Hotel bietet eine große Auswahl an 1 oder 2 Tage dauernden Ausflügen zu den beliebtesten touristischen Sehenswürdigkeiten des Landes.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Hotel-Penzion Zachej ligt in het grootste kuuroord van Slowakije, Piestany.
Das Hotel-Penzion Zachej befindet sich in Piestany, dem größten Kurort der Slowakei.

Het Bellevue Hotel ligt op een heuvel, hoog boven de historische stad Bardejov in het noordoosten van Slowakije en biedt een indrukwekkend uitzicht over de vallei.
Das Bellevue Hotel begrüßt Sie auf einem Hügel oberhalb der historischen Stadt Bardejov in der nordöstlichen Slowakei und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Tal.

Hotel Chopin ligt bij het winkelgebied Avion - het grootste winkelcentrum van Slowakije en een filiaal van IKEA. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de luchthaven van Bratislava en op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen Bratislava und 15 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt, liegt das Hotel Chopin direkt neben dem Avion Shopping Park, dem größten Einkaufszentrum der Slowakei, und einer Filiale von IKEA.

De uitstekende keuken van het restaurant van Hotel Devin staat vermeld in de Gault Millau-gids. In dit restaurant worden specialiteiten uit Frankrijk en Slowakije geserveerd.
Das Restaurant des Hotel Devin wurde für seine ausgezeichnete Küche im Guide Gault Millau erwähnt. Hier genießen Sie Spezialitäten der französischen und der slowakischen Küche.