Traduction de «krijgen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u diverse heerlijke maaltijden en snacks krijgen. Het hotel biedt tal van dagtochten en tweedaagse tochten naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Slowakije.
Das Hotel bietet eine große Auswahl an 1 oder 2 Tage dauernden Ausflügen zu den beliebtesten touristischen Sehenswürdigkeiten des Landes.

Op verzoek kunt u ontbijt krijgen bij Hotel River.
Auf Anfrage können Sie im Hotel River ein Frühstück genießen.

Gasten kunnen hier tevens meer informatie over de omgeving krijgen. Het Hotel Comercio bevindt zich op 2 minuten lopen van een scala aan winkels en restaurants.
Vom Hotel Comercio erreichen Sie innerhalb von 2 Gehminuten zahlreiche Geschäfte und Restaurants.

U kunt daar ook een volledig Engels ontbijt krijgen. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de A14, A6 en M1 wegen.
Das Hotel ist leicht über die Straßen A14, A6 und M1 zu erreichen.

In de lobby van het hotel kunt u gratis koffie, thee en kranten krijgen.
Kaffee, Tee und Zeitungen erhalten Sie kostenlos in der Hotellobby.

Gasten krijgen 10% korting in de Tauern Spa, die zich op slechts een paar passen van het hotel bevindt.
Als Gast im Waidmannsheil erhalten Sie im nahe gelegenen Tauern Spa eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

In bar van het hotel kunt u drankjes en versnaperingen krijgen.
An der Hotelbar erhalten Sie Drinks und Erfrischungen.

Ze zijn tevens eigenaar van een pizzeria, waar gasten van het hotel korting krijgen.
Derselben Familie gehört auch eine Pizzeria, in der Sie als Hotelgast eine Ermäßigung genießen.

In het restaurant van het hotel worden regionale gerechten geserveerd en bij de bar kunt u verfrissende drankjes en snacks krijgen.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant Gerichte der Region schmecken oder genießen Sie erfrischende Getränke an der Poolbar.

Bij het Royal del Carmen kunt u leren over wijnproeven, tennislessen krijgen en tochten en excursies regelen bij de excursiebalie van het hotel, of u kunt gewoon ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht vanaf uw eigen balkon.
Bei einem Aufenthalt im Royal del Carmen können Sie zudem an Weinverkostungen teilnehmen, Tennisstunden nehmen, Touren und Ausflüge am Tourenschalter des Hotels planen oder einfach entspannen und die wunderschöne Aussicht von Ihrem eigenen Balkon aus genießen.