Traduction de «hotels in ragusa » (Néerlandais → Allemand) :

De Ragusa Inn is een nieuw hotel in Ragusa in de prachtige Val di Noto.
Das Ragusa Inn ist ein neues Hotel in Ragusa im schönen Val di Noto.

Het centrum van Skopje ligt op 2 km afstand van Hotel Villa Ragusa.
Das Stadtzentrum von Skopje liegt 2 km vom Hotel Villa Ragusa entfernt.

Het rustieke La Locanda Degli Iblei ligt op de heuvel van Ragusa, een locatie op de wereldergoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht, een tuin grenzend aan de beek de S.Leonardo en kamers met antieke meubels en airconditioning.
Das im Landhausstil gestaltete La Locanda Degli Iblei liegt auf dem Hügel der UNESCO-Welterbestätte Ragusa Ibla. Es bietet Panoramablick, einen Garten neben am Fluss San Leonardo und klimatisierte Zimmer mit antiken Möbeln.

Eremo della Giubiliana is een charmant, traditioneel hotel dat is gevestigd in een historisch landhuis en een goede ligging heeft met in de buurt van Ragusa.
In einer günstigen Lage nahe Ragusa erwartet Sie das charmante, traditionelle Eremo della Giubiliana in einem historischen Landhaus.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

Zowel Ragusa als Marina di Ragusa met zijn stranden, liggen op minder dan 40 minuten rijden van het hotel.
Sowohl Ragusa als auch Marina di Ragusa mit ihren Stränden erreichen Sie in weniger als 40 Minuten mit dem Auto.

Ook kunnen zij u helpen met het huren van een auto. Het treinstation Ragusa ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Sie wohnen 10 Gehminuten vom Bahnhof Ragusa entfernt.

Ragusa ligt op 25 km van het hotel en Modica bereikt u met de auto in 30 minuten.
Ragusa ist 25 km vom Hotel entfernt. Modica erreichen Sie in 30 Autominuten.

Hotel Dell'Orologio ligt in het centrum van het door UNESCO beschermde Ragusa Ibla en biedt klassieke accommodaties met gratis WiFi.
Das Hotel Dell'Orologio begrüßt Sie im Zentrum des UNESCO-Weltkulturerbes Ragusa. Es erwarten Sie klassisch eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Il Barocco ligt in het hart van Ragusa, op 5 minuten lopen van de Cattedrale di San Giorgio.
Das Hotel Il Barocco begrüßt Sie im Herzen von Ragusa nur 5 Gehminuten von der Cattedrale di San Giorgio entfernt.