Vertaling van "hotels in portsmouth " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Portsmouth, New Hampshire is gemakkelijk te vinden vanaf de Interstate 95 en ligt niet ver rijden van het historische stadscentrum. Het serveert elke dag een warm ontbijt en biedt ook een gratis pendeldienst naar bestemmingen in de buurt.
Dieses Hotel in Portsmouth, New Hampshire ist bequem über den Interstate 95 erreichbar und liegt nur eine kurze Autofahrt von der historischen Innenstadt entfernt. Das Hotel serviert täglich ein warmes Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist und bietet einen kostenfreien lokalen Shuttleservice.

Dit hotel in Portsmouth ligt op een heuvel in het dorpje Picard, op 5 minuten lopen van Ross University.
Dieses Portsmouth Hotel begrüßt Sie mit Aussicht auf die Prince Rupert Bay auf einem Hügel im Dorf Picard, nur 5 Gehminuten von der Ross University Day School entfernt.

Het Harborside Hotel Sheraton Portsmouth biedt een sauna en een fitnessruimte.
Das Harborside Hotel Sheraton Portsmouth bietet eine Sauna und einen Fitnessraum.

Dit hotel in Portsmouth, New Hampshire, ligt in hart van het historische district bij het water in het centrum.
Dieses Hotel in Portsmouth, New Hampshire liegt im Zentrum des historischen Hafenviertels in der Innenstadt.

Winchester ligt op 20 minuten rijden van het hotel en Portsmouth ligt op 65 km afstand.
Winchester erreichen Sie nach 20 Fahrminuten. Portsmouth liegt 65 km entfernt.

Het treinstation van Fareham ligt op 15 minuten lopen van het hotel en Portsmouth bevindt zich op 10 minuten rijden.
Der Bahnhof Fareham befindet sich 15 Gehminuten entfernt. Nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie wiederum Portsmouth.

Courtyard Portsmouth ligt dicht bij de Interstate 95, op 6,4 km van de internationale luchthaven van Portsmouth. Het hotel heeft een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Direkt an der Interstate 95, 6 km vom internationalen Flughafen Portsmouth entfernt, bietet das Courtyard Portsmouth einen Innenpool und Fitnesseinrichtungen im Haus.

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Portsmouth, op slechts 500 meter van het treinstation Portsmouth and Southsea.
Im Stadtzentrum von Portsmouth, nur 500 m vom Bahnhof Portsmouth Southsea entfernt befindet sich dieses Hotel.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
In herrlicher Lage im lebhaften Hafenviertel von Portsmouth, den Gunwharf Quays, bietet dieses Hotel helle moderne Zimmer mit Frühstücksbuffet.

Het Ibis Hotel Portsmouth beschikt over een 24-uurssnackmenu, parkeergelegenheid op het terrein en een stijlvol restaurant.
Das Ibis Hotel Portsmouth bietet ein 24-Stunden-Snack-Menü, Parkplätze am Hotel und ein stilvolles Restaurant.