Traduction de «hotels in oost-bohemen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij zijn gunstige ligging, het goed opgeleide personeel en het grote aantal diensten, is Hotel Cernigov een van de meest populaire congreslocaties en hotels in Oost-Bohemen.
Die günstige Lage, das gut ausgebildete Personal und die zahlreichen Serviceleistungen machen das Hotel Cernigov zu einem der bekanntesten Kongressorte in Ost-Böhmen.

Hradec Kralove ligt aan de samenvloeiing van de rivieren de Labe en de Orlice en is één van de oudste nederzettingen van Tsjechië en de hoofdstad van Oost-Bohemen.
Hradec Kralove, am Zusammenfluss von Elbe und Orlice, ist eine der ältesten tschechischen Siedlungen und die Hauptstadt von Ost-Böhmen.

Hotel Cernigov ligt in Hradec Kralove in Oost-Bohemen. Het biedt een volledig uitgeruste congresfaciliteiten, comfortabele kamers en uitstekende gerechten.
Das Hotel Cernigov befindet sich in Hradec Kralove in Ost-Böhmen und bietet komplett ausgestattete Konferenzräume, komfortable Zimmer und exzellente Küche.

Hotel Tommy Congress Relax Center ligt in Náchod-Babí, in Oost-Bohemen, dicht bij de grens met Polen. Het biedt elegant ingerichte kamers, geweldige wellness-faciliteiten en voortreffelijke gerechten.
Das Hotel Tommy Congress Relax Centre in Náchod-Babí in Ostböhmen liegt nahe der polnischen Grenze und bietet elegant eingerichtete Zimmer, großartige Wellnesseinrichtungen und eine exquisite Küche.

Dit hotel in Oost-Delhi beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en moderne kamers.
Dieses Hotel im Osten Delhis bietet 2 Außenpools, ein Spa und moderne Zimmer.

Het Ambassador is 1 van de oudste hotels in Oost-Jeruzalem.
Das Ambassador ist eines der ersten Hotels in Ost-Jerusalem.

Dit hotel in Oost-Karinthië beschikt over een spa en wellness-centrum met een zoetwaterjacuzzi.
Dieses Hotel in Ostkärnten verfügt über einen Spa- und Wellnesscenter mit einem Frischwasser-Whirlpool.

De restaurants van het hotel serveren Oost-Europese, Aziatische en internationale specialiteiten.
Die Hotelrestaurants servieren Ihnen eine Auswahl von osteuropäischen, asiatischen und internationalen Spezialitäten.

Het gezellige dorp Oost-Vlieland ligt op nog geen kilometer van het hotel.
Der gemütliche Ort Oost-Vlieland liegt weniger als 1 km entfernt.

Hotel Záviš z Falkenštejna is gelegen in de stad Hluboká nad Vltavou, een van de mooiste plekken in de Zuid-Bohemen en de gehele Tsjechische Republiek.
Das Hotel Záviš z Falkenštejna Hotel befindet sich in der Stadt Hluboká nad Vltavou, einem der schönsten Orte Südböhmens und der ganzen Tschechischen Republik.