Traduction de «hotels in australië » (Néerlandais → Allemand) :

Cape Lodge werd in 2011 door het Luxury Travel Magazine verkozen tot Best Boutique Hotel in Australië en staat vermeld op de 2012 Gold List van Condé Nast Traveller.
Die Cape Lodge wurde vom Luxury Travel Magazine 2011 zum Best Boutique Hotel in Australia gewählt und war in der Condé Nast Traveller's Gold List 2012 aufgeführt.

De accommodatie werd bekroond door TripAdvisor als 'Top 25 Goedkope Hotels in Australië 2013'. Het beschikt over een tuin en grenst aan het Staatsbosbeheer.
Die Unterkunft wurde von TripAdvisor als eines der Top-25-Schnäppchen-Hotels in Australien 2013 ausgezeichnet, verfügt über einen Garten und grenzt an den Staatswald.

Het nationale motorfietsmuseum van Australië ligt op 20 minuten rijden en het nationale park Barrington Tops vindt u op 60 minuten rijden van het hotel.
Das nationale Motorradmuseum von Australien befindet sich eine 20-minütige Fahrt entfernt und den Nationalpark Barrington Tops erreichen Sie nach 60 Fahrminuten.

Het Australis Sovereign Hotel biedt 4-sterrenfaciliteiten en -accommodatie op slechts 5 minuten lopen van het hoofdstrand van Surfers Paradise en Cavill Avenue.
Im 4-Sterne-Hotel Australis Sovereign Hotel wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptstrand von Surfers Paradise und der Straße Cavill Avenue entfernt.

Het Australis Hotel heeft een ideale ligging om de wijnhuizen, regenwouden en prachtige zandstranden van de Gold Coast te verkennen.
Das Australis Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Weingüter, Regenwälder und reizvollen Sandstrände von Gold Coast.

Binnen een straal van 2 km van het hotel vindt u veel van de beste toeristische bezienswaardigheden van Canberra, zoals het Canberra Museum, de National Gallery of Australia en de High Court of Australië.
Im Umkreis von 2 km befinden sich viele der interessantesten Sehenswürdigkeiten wie das Canberra Museum, die National Gallery of Australia und der High Court of Australia.

In het hotel vindt u tevens een excursiebalie, waar u uitstapjes kunt boeken naar de wijnstreken van Zuid-Australië, de Adelaide Hills en Kangaroo Island.
Am Tourenschalter können Sie Exkursionen zu den südaustralischen Weinregionen, den Adelaide Hills und zur Kangaroo Island organisieren.

Quality Hotel Dickson ligt op 7 minuten rijden van zowel het centrum van Canberra als het Oorlogsmonument van Australië en beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum, .
Mit einem Restaurant, einer Bar und einem Fitnesscenter begrüßt Sie das Quality Hotel Dickson 7 Fahrminuten vom Zentrum von Canberra und dem Australian War Memorial entfernt.

Het Hotel Mawson Lakes ligt op 5 minuten lopen van de universiteit van Zuid-Australië en op 15 minuten rijden van Port Adelaide.
Das Mawson Lakes Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der University of South Australia und eine 15-minütige Fahrt von Port Adelaide entfernt.

Het Royal Exchange Hotel is centraal gelegen in Broken Hill, niet ver van de grens met Zuid-Australië.
Das Royal Exchange Hotel liegt zentral in Broken Hill, nahe der Grenze zu South Australia und empfängt Sie im Art-Deko-Stil.