Vertaling van "hotels en appartementen van dezelfde " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben ook toegang tot de faciliteiten van nabijgelegen hotels en appartementen van dezelfde hotelgroep.
Darüber hinaus profitieren Sie vom Zugang zu nahe gelegenen Hotels und Apartments der gleichen Gruppe.

De appartementen bieden dezelfde inrichting, maar hebben daarnaast een kitchenette en een patio.
Die Apartments bieten das gleiche Design und verfügen auch über eine Küchenzeile und eine Terrasse.

U kunt ook maaltijden bestellen in Hotel Torremar, gelegen aan dezelfde straat.
Sie können sich auch Speisen im Hotel Torremar, das sich in der gleichen Straße befindet, bestellen.

Het Landhotel Sickinger Hof is gevestigd in een prachtig beschermd gebouw dat sinds 3 generaties als hotel dienstdoet, gerund door dezelfde familie.
Das Landhotel Sickinger Hof befindet sich in einem schönen, denkmalgeschützten Gebäude, das seit 3 Generationen von derselben Familie geführt wird.

Hotel Caravel ligt aan dezelfde weg als de oudheidkundige schatten Circo Massimo en de Terme di Caracalla.
Das Hotel Caravel liegt an der selben Straße wie der Circus Maximus und die antiken Caracalla-Thermen.

Het Somerset Grand Hanoi torent uit boven het schilderachtige, Frans beïnvloede oude centrum van Hanoi. Het hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad en fitnessfaciliteiten.
Hoch über der malerischen, französisch inspirierten Altstadt bietet das Somerset Grand Hanoi Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Außenpool und Fitnesseinrichtungen.

Het metrostation Wood Green ligt op 5 minuten lopen van het hotel. De appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers liggen op 25 minuten met de metro van het centrum van Londen.
Der U-Bahnhof Wood Green liegt nur 5 Gehminuten entfernt. Von den Apartments mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern gelangen Sie nach einer 25-minütigen U-Bahnfahrt ins Zentrum von London.

Het apart-hotel biedt appartementen met een flatscreen-tv en een uitgeruste kitchenette.
Das Apart-Hotel bietet Apartments mit einem Flachbild-TV und einer voll ausgestatteten Küchenzeile.

Het Apartamentos Barcarola ligt op slechts 30 meter van de schilderachtige baai van San Pol. Dit door een familie gerunde hotel heeft appartementen met een gemeubileerd balkon.
Das familiengeführte Hotel liegt nur 30 Meter von der malerischen Bucht von San Pol entfernt und bietet Apartments mit einem möblierten Balkon.

The Setup on Manners Apartment Hotel biedt appartementen met een kitchenette. Het is gevestigd in Wellington.
Das The Setup on Manners Apartment Hotel bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einer Küchenzeile in Wellington.