Traduction de «hotelpersoneel kunt u kaarten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Bij de receptie kunt u kaarten reserveren voor operavoorstellingen in de Arena van Verona.
Die Mitarbeiter können für Sie außerdem Eintrittskarten für Opernaufführungen in der Arena von Verona buchen.

U kunt toeristische kaarten, excursietickets, streekwijnen en kunst kopen bij het hostel.
Im Hostel können Sie Landkarten, Ausflugstickets, erlesene Weine der Region und Kunstwerke kaufen.

Voor motorrijders is er gereedschap en schoonmaakmateriaal beschikbaar en kunt u kaarten en informatie krijgen om een mooie tocht te maken.
Motorradfahrern werden Werkzeug, Reinigungsgeräte sowie Tourenkarten zur Verfügung gestellt und Tourentipps angeboten.

Bij het hotelpersoneel kunt u terecht voor informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het pittoreske Nydri dat 45 km verderop ligt. De stranden van Egremnoi en Porto Katsiki bevinden zich op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen über die lokalen Sehenswürdigkeiten, darunter das malerische, 45 km entfernte Dorf Nydri. Die Strände Egremnoi und Porto Katsiki erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

U kunt gsm-kaarten kopen bij de receptie, waar u tevens het programma vindt van verschillende evenementen georganiseerd door het hostel of elders.
An der Rezeption, an der Sie Karten für Mobiltelefone erwerben können, liegt einen Kalender mit verschiedenen Veranstaltungen auf, die entweder vom Hostel organisiert werden oder anderswo stattfinden.

Bij het vriendelijke hotelpersoneel kunt u een auto huren. Het Oceanário de Lisboa, het ocenarium van de stad, ligt op slechts 10 minuten rijden.
Das freundliche Hotelpersonal bietet Ihnen eine Autovermietung. Das Ozeanarium von Lissabon liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

U kunt gratis kaarten en folders meenemen bij de 24 uursreceptie, die tevens diverse drankjes serveert.
Kostenlose Stadtpläne und Prospekte liegen an der 24-Stunden-Rezeption aus, die Ihnen außerdem eine Auswahl an Getränken serviert.

Er is een gemeenschappelijke spellenkamer waar u kunt biljarten, kaarten en schaken.
Im Gemeinschaftsspielzimmer können Sie sich mit Billard, Kartenspielen und Schach vergnügen.

Na het diner kunt u kaarten of bordspellen spelen op de veranda, of lezen bij de open haard.
Nach dem Abendessen können Sie auf der Veranda Karten oder Brettspiele spielen oder auch am Kamin lesen.