Traduction de «hotelpersoneel kan wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelpersoneel kan wandelroutes in de omgeving aanbevelen.
Die Hotelmitarbeiter informieren Sie gerne über die Wanderwege der Umgebung.

U kunt tevens een potje tennis spelen. Het hotelpersoneel kan u helpen met het uitstippelen van wandelroutes en mountainbike-tochten.
Eine persönliche Ausflugsberatung für Mountainbiker und Wanderer ist ebenfalls verfügbar.

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Dit is het grootste nordic walking park van Europa, met meer dan 1000 km aan wandelroutes. Het hotelpersoneel staat klaar om een spabezoek te regelen, of voor u een afspraak te maken met een persoonlijke fitnesstrainer.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern Termine im Kurort oder mit einem persönlichen Fitnesstrainer für Sie.

Het hotelpersoneel kan u adviseren over wandelroutes in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Tipps zu Wanderwegen in der Nähe.