Traduction de «wandelroutes het hotelpersoneel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is het grootste nordic walking park van Europa, met meer dan 1000 km aan wandelroutes. Het hotelpersoneel staat klaar om een spabezoek te regelen, of voor u een afspraak te maken met een persoonlijke fitnesstrainer.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern Termine im Kurort oder mit einem persönlichen Fitnesstrainer für Sie.

U kunt tevens een potje tennis spelen. Het hotelpersoneel kan u helpen met het uitstippelen van wandelroutes en mountainbike-tochten.
Eine persönliche Ausflugsberatung für Mountainbiker und Wanderer ist ebenfalls verfügbar.

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Het hotelpersoneel kan wandelroutes in de omgeving aanbevelen.
Die Hotelmitarbeiter informieren Sie gerne über die Wanderwege der Umgebung.

Het hotelpersoneel kan u adviseren over wandelroutes in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Tipps zu Wanderwegen in der Nähe.