Traduction de «hotellet u zelfs de kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Met een beetje geluk wijst het personeel van Lilla Hotellet u zelfs de kamer toe die door de Beatles werd gebruikt tijdens hun Zweedse tour in 1963.
Eins der Zimmer im Lilla Hotellet wurde 1963 während ihrer Schweden-Tournee von den Beatles genutzt.

U kunt zelf een kamer of suite uitkiezen die u aanspreekt. Het Kallikoros Hotels Spa Resort beslaat een oppervlakte van 70 hectare en omvat een buitenzwembad met een zonneterras en een spacentrum met een sauna, een hot tub en aromatherapie.
Wählen Sie einfach Ihre Traumunterkunft! Das Kallikoros Hotels Spa Resort erwartet Sie auf einem 70 Hektar großen Grundstück und bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenterrasse und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Aromatherapie.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een printer of een laptop. U kunt zelfs uw kamer laten veranderen in een kleine vergaderruimte.
Auf Anfrage erhalten Sie einen Drucker oder einen Laptop. Ihr Zimmer kann auch in ein kleines Besprechungszimmer umgestaltet werden.

U kunt tijdens het inchecken zelf uw kamer uitkiezen.
Ihr Zimmer können Sie beim Check-in selbst auswählen.

Dit designhotel beschikt over een zelfservice-kiosk waar u zelf uw kamer en verdieping kunt uitkiezen en uw instapkaart kunt afdrukken.
Das Designhotel verfügt über ein Selbstbedienungs-Terminal, wo Sie Zimmer und Etage selbst auswählen und Bordkarten ausdrucken können.

De individueel ingerichte kamers van Stora Hotellet zijn allemaal gevestigd in een gebouw uit 1895. Ze bieden uitzicht op de stad en de rivier.
Das Stora Hotellet ist in einem Gebäude aus dem Jahr 1895 untergebracht und besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit Aussicht auf die Stadt und den Fluss.

De kamers van Stora Hotellet Tomelilla - Sweden Hotels hebben een eigen of gedeelde badkamer.
Die Zimmer im Stora Hotellet Tomelilla - Sweden Hotels haben entweder ein eigenes Bad oder nutzen ein Gemeinschaftsbad.

Elke lichte en luchtige kamers van Lilla Hotellet is individueel ingericht en gemeubileerd.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Lilla Hotellet bestechen durch ihre individuelle Gestaltung und Einrichtung.

Een koelkast, een tv en een bureau zijn beschikbaar in elke Lilla Hotellet kamer.
Ein Kühlschrank, ein TV und ein Schreibtisch gehören in jedem Zimmer des Lilla Hotellet zur Ausstattung.

Elke kamer in Södra Hotellet heeft een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer im Södra Hotellet verfügen alle über ein eigenes Bad mit Dusche.