Traduction de «hotelgasten krijgen kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek zijn er ook hartige gerechten beschikbaar.De bar is elke dag geopend en hotelgasten krijgen kortingen bij een restaurant in de buurt.
Die Bar ist täglich geöffnet. In einem Restaurant in der Nähe profitieren Sie von Ermäßigungen.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
Als Gast des Hauses genießen Sie ermäßigte Preise in nahen Schwulensaunas, Clubs, Geschäften und Restaurants.

Hotelgasten krijgen speciale kortingen bij het bowlingcentrum.
In der Bowlingbahn profitieren Sie als Hotelgast von Ermäßigungen.

Hotelgasten krijgen grote kortingen voor sommige faciliteiten.
Bei einigen der Einrichtungen profitieren Sie als Gast des Hotels von hohen Ermäßigungen.

Hotelgasten krijgen de Donovaly Park Snow Card gratis, die recht geeft op kortingen op skipassen en voor vrijetijds- en wellnessfaciliteiten in de omgeving.
Als Hotelgast erhalten Sie kostenlos die Donovaly Park Snow Card, die Ihnen Ermäßigungen auf Skipässe sowie die Freizeit- und Wellnesseinrichtungen in der Umgebung bietet.

Het treinstation van Bordeaux ligt op zo'n 2 km afstand en naar de luchthaven Bordeaux-Merignac is het ongeveer 10 km. Bij een nabijgelegen ondergrondse parkeergarage, een partner van hotel, krijgen hotelgasten speciale kortingen als ze naar verdieping -2 gaan en daar hun reserveringsbevestiging tonen.
Vom Bahnhof Bordeaux trennen Sie 2,2 km und vom Flughafen Bordeaux-Mérignac 9,4 km. Dank einer Partnerschaft mit einer nahe gelegenen Parkgarage können Gäste des Hotels auf der Ebene -2 gegen Vorlage ihrer Buchungsbestätigung zum vergünstigten Preis parken.