Vertaling van "hotelgasten en serveert een beperkt " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is alleen toegankelijk voor hotelgasten en serveert een beperkt dinermenu met Italiaanse en lokale gerechten.
Im Restaurant, das nur für Hotelgäste geöffnet ist, wird eine kleine Auswahl an Gerichten der regionalen und der italienischen Küche zum Abendessen angeboten.

Voor hotelgasten zijn er een beperkt aantal vrijkaarten beschikbaar voor een lokale sportschool.
Es werden begrenzte Freikarten für ein örtliches, 2 km vom Hotel entferntes Fitnesscenter vergeben.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner, alleen voor hotelgasten, en serveert Zuid-Tiroler en internationale gerechten.
Das Restaurant (ausschließlich für Hotelgäste) serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen Südtiroler Spezialitäten und internationale Gerichte.

Het restaurant van het hotel is alleen bestemd voor de hotelgasten en serveert huiselijke Franse gerechten.
Das Hotelrestaurant ist ausschließlich für die Hotelgeäste geöffnet und serviert französische Gerichte im familiären Stil.

Het restaurant is uitsluitend bestemd voor hotelgasten en serveert Mediterrane gerechten en Zuid-Tiroler specialiteiten.
Das Restaurant ist ausschließlich den Hotelgästen vorbehalten. Hier können Sie sich zum Abendessen mit Südtiroler Spezialitäten und mediterraner Küche verwöhnen lassen.

Het restaurant van het San Giusto is alleen open voor hotelgasten en serveert gerechten uit de regio Trentino, vergezeld door diverse wijnen.
Das Restaurant des San Giusto ist nur für Hotelgäste geöffnet und serviert Ihnen Gerichte aus der Region Trentino mit einer Auswahl an Weinen.

Het restaurant is uitsluitend bestemd voor hotelgasten en serveert Italiaanse gerechten en Zuid-Tiroler specialiteiten.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenlos.

Het restaurant is alleen toegankelijk voor hotelgasten en serveert specialiteiten uit Emilia-Romagna voor lunch en diner.
Das Restaurant, das ausschließlich Hotelgästen vorbehalten ist, serviert Ihnen zum Mittag- und Abendessen Spezialitäten aus der Region Emilia-Romagna.

Het restaurant van het Selau serveert een beperkt dinermenu met regionale en internationale gerechten.
Im Restaurant des Selau wählen Sie aus einer kleinen Abendkarte mit regionalen und internationalen Speisen.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren bagageopslag en aangepaste kamers voor hotelgasten met een beperkte mobiliteit. WiFi is in het gehele hotel gratis.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.