Vertaling van "hotel zodat u nog eenvoudiger " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum van Lido di Camaiore ligt op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Fortunella. U kunt ook fietsen huren bij het hotel, zodat u nog eenvoudiger de omgeving kunt verkennen.
Das Stadtzentrum von Lido di Camaiore liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Fontanella entfernt. Sie können auch Fahrräder direkt vom Hotel mieten und die Umgebung erkunden.

Het hotel adviseert u om een voertuig mee te nemen, zodat u zich eenvoudig kunt verplaatsen in de stad.
Das Hotel empfiehlt, mit dem Auto anzureisen, um die Stadt bequem zu erreichen.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel, zodat u de omgeving eenvoudig per auto kunt verkennen.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung, so dass Sie die Umgebung bequem mit dem Auto erkunden können.

Het metrostation Haubtbahnhof (centraal station) ligt op 100 meter van het Crown Hotel, zodat u de vele populaire attracties van deze stad snel een eenvoudig kunt bereiken.
Nur 100 m trennen Sie vom U-Bahnhof Hauptbahnhof, ab dem Sie zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen.

U kunt gratis fietsen lenen van het hotel zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen.
Außerdem wird ein kostenloser Fahrradverleih angeboten, so dass Sie die Umgebung erkunden können.

Het SANA Lisboa Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van een metro- en busstation met uitstekende verbindingen, zodat u Lissabon eenvoudig kunt verkennen.
Zum nächsten U-Bahnhof mit einer Bushaltestelle gelangen Sie in nur 5 Gehminuten. Von dort erreichen Sie alle anderen Stadtteile leicht und bequem mit dem öffentlichen Nahverkehr.

De snelwegen 87 en 280 liggen op slechts enkele minuten rijden van het hotel, zodat u eenvoudig musea, theaters en de entertainmentgebieden kunt ontdekken.
Die Autobahnen 87 und 280 erreichen Sie nach nur wenigen Minuten und Sie gelangen einfach zu Museen, Theater und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Er is een metrostation direct naast het Suizo Hotel, zodat u eenvoudig toegang hebt tot het openbaar vervoersnetwerk.
Dank der U-Bahnstation direkt neben dem Hotel Suizo genießen Sie eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt.

De historische tram heeft een halte direct voor het hotel, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden van het stadscentrum kunt ontdekken.
Die historische Straßenbahn der Stadt hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie bequem zu sämtlichen Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum.

U kunt gratis parkeren bij het hotel, zodat u de regio Franche-Comté eenvoudig met de auto kunt verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung, so dass Sie die Region der Franche-Comté bequem mit dem Auto erkunden können.