Vertaling van "hotel zodat u makkelijk de omgeving " (Nederlands → Duits) :

Fiets- en wandelpaden zijn direct toegankelijk vanuit het hotel, zodat u makkelijk de omgeving van de Harz kunt verkennen.
Rad- und Wanderwege sind direkt vom Hotel aus erreichbar und geben Ihnen die Möglichkeit, die umliegende Landschaft des Harz zu erkunden.

U kunt gratis fietsen lenen van het hotel zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen.
Außerdem wird ein kostenloser Fahrradverleih angeboten, so dass Sie die Umgebung erkunden können.

Gratis eigen parkeergelegenheid bevindt zich bij het hotel, zodat u de regio Rhône-Alpes makkelijk met de auto kunt verkennen.
Private Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung, so dass Sie die Region Rhône-Alpes bequem mit dem Auto erkunden können.

Bussen en trams vertrekken vlak bij het hotel, zodat u de stad makkelijk kunt verkennen.
Mit den direkt am Hotel haltenden Bussen und Straßenbahnen erkunden Sie die Stadt ganz bequem.

Olimpia Hoteles heeft gratis parkeervoorzieningen, zodat u makkelijk de stad Murcia en de het landschap rondom kunt verkennen.
Am Olimpia Hoteles stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung, so dass Sie von hier bequem die Stadt Murcia und die Umgebung erkunden.

U kunt tijdens uw verblijf gratis parkeren bij het hotel, zodat u de omgeving ook gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Wenn Sie mit dem Auto Ausflüge in die Umgebung unternehmen, steht Ihnen während Ihres Aufenthalts ein kostenfreier Parkplatz zur Verfügung.

In de lobby van het hotel kunt u een auto huren, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Eine Autovermietung in der Lobby des Hotels ermöglicht es Ihnen, die umliegenden Gebiete problemlos zu erkunden.

Het hotel heeft een gunstige ligging, dicht bij de snelweg I-88, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Das Hotel verfügt außerdem über eine günstige Nähe zur Autobahn I-88, so dass Sie bequem die Umgebung erkunden können.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
Die günstige Lage nahe dem Benaki Museum, dem alten Olympia-Stadion und der traditionellen Siedlung von Plaka erlaubt es Ihnen leicht, Athen zu entdecken.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
Darüber hinaus liegt das Posta Hotel nahe einer Bushaltestelle, sodass Sie bequem die Stadt erkunden und Tagesausflüge in die nahe Umgebung unternehmen können.