Vertaling van "hotel zo " (Nederlands → Duits) :

Het is vanaf het hotel zo'n 2,5 km naar het Domein Bokrijk, de ideale omgeving om te fietsen of te wandelen.
Bis Het Domein Bokrijk sind es 2,5 km und es ist der ideale Ort zum Wandern und Rad fahren.

Aangezien het hotel zo dicht bij het station ligt, hebben gasten een gemakkelijke toegang tot andere steden aan de Ligurische kust, waaronder Cinque Terre.
Dank der Nähe zum Bahnhof profitieren Sie von guten Anbindungen in andere Städte an der ligurischen Küste, einschließlich der Cinque Terre.

U skiet vanuit het hotel zo naar de piste. Hoferhof heeft een eigen skischool en skiverhuur en voor de kinderen is er speelgoed aanwezig.
Der Hoferhof verfügt über eine eigene Skischule und bietet einen Skiverleih sowie verschiedene Kinderspielsachen.

Het Amstel Hattyú beschikt over tal van fijne diensten, zoals een sauna, een tennisbaan en een grillterras, zodat uw verblijf in dit hotel zo comfortabel en gedenkwaardig mogelijk wordt.
Im Amstel Hattyú erwarten Sie eine große Auswahl an Dienstleistungen, wie eine Sauna, ein Tennisplatz und eine Grillterrasse, die einen möglichst komfortablen und angenehmen Aufenthalt garantieren.

Embassy Suites Los Angeles-Downey biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van 8 km rond het hotel. Zo komt u makkelijk bij het Stonewood Shopping Center, het Commerce Casino en het Bicycle Casino.
Als Gast im Embassy Suites Los Angeles-Downey profitieren Sie von einem kostenfreien Shuttleservice, der im Umkreis von 8 km verkehrt. Das Einkaufszentrum Stonewood Shopping Center, das Commerce Casino und das Bicycle Casino sind daher bequem vom Hotel aus erreichbar.

Omdat u vanaf het hotel zo op de snelweg zit, zijn de omliggende steden Düsseldorf, Neuss, Keulen, Mönchengladbach en Krefeld allemaal gemakkelijk te bereiken.
Die umliegenden Städte Düsseldorf, Neuss, Köln, Mönchengladbach und Krefeld sind alle, dank der exzellenten Autobahnanbindungen, leicht zu erreichen.

U zit vanaf het hotel zo op de M4 en Cardiff en het Millennium Stadium zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die Autobahn M4 ist leicht erreichbar. Cardiff und das Millennium-Stadion befinden sich nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

Dankzij de nabij gelegen tramhaltes en treinstations reist u vanuit dit hotel zo naar alle delen van Düsseldorf.
Dank der nahegelegenen S-Bahnhaltestellen und dem Bahnhof bietet das Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln hervorragende Anbindung an alle Stadtteile von Düsseldorf.

Het is vanaf het Büyük Anadolu Didim Hotel zo'n 15 minuten rijden naar het oude Ionische heiligdom van Didyma en de Tempel van Apollo.
Das Büyük Anadolu Didim Hotel liegt 15 Fahrminuten vom antiken ionischen Heiligtum Didyma und vom Apollontempel entfernt.

U kunt vanuit het hotel zo naar het skigebied Aletschgletsjer skiën.
Das Skigebiet Aletschgletscher ist vom Hotel aus direkt auf Skiern erreichbar.