Vertaling van "vanuit dit hotel zo " (Nederlands → Duits) :

U skiet vanuit het hotel zo naar de piste. Hoferhof heeft een eigen skischool en skiverhuur en voor de kinderen is er speelgoed aanwezig.
Der Hoferhof verfügt über eine eigene Skischule und bietet einen Skiverleih sowie verschiedene Kinderspielsachen.

Dankzij de nabij gelegen tramhaltes en treinstations reist u vanuit dit hotel zo naar alle delen van Düsseldorf.
Dank der nahegelegenen S-Bahnhaltestellen und dem Bahnhof bietet das Hotel mit den öffentlichen Verkehrsmitteln hervorragende Anbindung an alle Stadtteile von Düsseldorf.

U kunt vanuit het hotel zo naar het skigebied Aletschgletsjer skiën.
Das Skigebiet Aletschgletscher ist vom Hotel aus direkt auf Skiern erreichbar.

In de zomer loopt u vanuit het restaurant zo de zonnige binnenplaats op.
Vom Restaurant aus gelangen Sie in den wärmeren Monaten auf einen sonnigen Innenhof.

Het Eco Finca ligt in het zuiden van het binnenland van Tenerife. Vanuit het hotel bent u zo bij de kust en in Nationaal Park Teide - een weelderig, tropisch gebied dat het centrum van eiland domineert.
Das Hotel liegt im südlichen Landesinnern von Teneriffa. Von hier können Sie bequem die Küste und den Nationalpark Teide erreichen – eine üppige, tropische Landschaft, die das Inselzentrum dominiert.

Vanuit het hotel loopt u zo het witte strand van La Bahía de La Plata op.
Vom Meliá Atlanterra haben Sie direkten Zugang zu den weißen Stränden des La Bahía de La Plata.

Dit hotel ligt buiten het centrum van Los Angeles en biedt uitzonderlijke accommodaties en voorzieningen. Vanuit het hotel bent u zo op de Interstate 5. In de buurt vindt u verschillende attracties, zoals onder meer het Commerce Casino.
Außerhalb des Stadtzentrums von Los Angeles erwartet Sie dieses Hotel mit guter Anbindung an die Autobahn 5 (Interstate) in der Nähe von zahlreichen Attraktionen der Gegend, wie dem Commerce Casino.

Zo liggen er delen van de Arabische muren van de stad, die gasten vanuit het hotel kunnen bezoeken.
Hierzu zählt ein Teil der arabischen Stadtmauern, die Sie vom Hotel aus besichtigen können.

Vanuit het hotel zit u zo op de snelwegen A1, A2, A44 en A45. Tegen een toeslag kan het hotel een parkeerplaats voor u reserveren.
Vom Hotel aus gelangen Sie bequem zu den Autobahnen A1, A2, A44 und A45. Gegen Aufpreis können Sie direkt am Hotel parken.

Doordat het Patten Arms Hotel zo goed gelegen is, vormt het de ideale uitvalsbasis als u met de trein vanuit Schotland, Londen of een andere locaties komt.
Dank der verkehrsgünstigen Lage ist das Patten Arms Hotel eine ideale Unterkunft, um mit dem Zug aus Schottland, London oder zahlreichen anderen Orten anzureisen.