Traduction de «hotel zijn zorgvuldig ingericht en variëren van comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van het Sunrise Hotel zijn zorgvuldig ingericht en variëren van comfortabele studio's tot ruime maisonnettes.
Von komfortablen Studios bis hin zu großzügigen Maisonettes erwartet Sie das Sunrise Hotel mit zahlreichen verschiedenen Unterkünften.

Alle kamers in het hotel werden zorgvuldig ingericht met aandacht voor het behoud van het historische gevoel, terwijl enkele voorzieningen, zoals douches met hydromassage, WiFi en ultramoderne verlichting toegevoegd werden.
Jedes Hotelzimmer wurde mit viel Sorgfalt gestaltet, um die historische Atmosphäre zu bewahren und dennoch nicht auf Annehmlichkeiten wie Hydromassage-Duschen, WLAN und hochmoderne Beleuchtungssysteme zu verzichten.

De kamers in dit landelijke hotel zijn zorgvuldig ingericht in de traditionele stijl van Ibiza.
Die Zimmer in diesem Haus im Landhausstil sind im traditionellen Ibiza-Stil eingerichtet und wurden sorgfältig dekoriert.

Het hotel biedt zorgvuldig ingerichte kamers en-suites met gedeelde zwembaden.
Es bietet Ihnen liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit gemeinsamen Pools.

Het hotel is zorgvuldig ingericht in overeenstemming met de neoklassieke stijl van het Monforte de Lemos.
Bewundern Sie das ausgeklügelte Dekor, das den neoklassischen Stil im Monforte de Lemos unterstreicht.

De kamers van Los Acebos Ushuaia Hotel zijn zorgvuldig ingericht met oog voor het kleinste detail, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Die Zimmer im Los Acebos Ushuaia Hotel wurden auf 5-Sterne-Niveau mit viel Liebe zum Detail gestaltet.

De lichte kamers van het Doria Hotel zijn zorgvuldig ingericht om een ​​rustige omgeving te creëren. Ze hebben witte muren en houten meubilair.
Die hellen Zimmer des Doria Hotels sind liebevoll mit Holzmobiliar eingerichtet und bieten eine friedliches Ambiente.

Elke kamer in dit hotel is zorgvuldig ingericht en beschikt over een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer in diesem Hotel wurde sorgfältig dekoriert und bietet Ihnen einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad.

De kamers van het Arco Hotel zijn zorgvuldig ingericht en beschikken over een badkamer met een krachtige douche of een luxe bubbelbad.
Die Zimmer im Arco Hotel sind liebevoll eingerichtet und jedes bietet ein Badezimmer mit einer Massageduschkabine oder einem luxuriösen Whirlpool.

De rookvrije kamers van het Pizzeria VENEZIA zijn comfortabel ingericht en variëren van eenpersoonskamers tot familiekamers die geschikt zijn voor maximaal 5 personen.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Pizzeria Venezia sind komfortabel eingerichtet und reichen von Einzelzimmern bis zu Familienzimmern, in denen bis zu 5 Personen untergebracht werden können.