Traduction de «hotel zijn recent opnieuw » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Aberavon Beach Hotel zijn recent opnieuw ingericht. Ze hebben een eigen badkamer en een televisie met satellietkanalen.
Die renovierten Zimmer im Aberavon Beach Hotel sind jeweils mit einem eigenen Bad und Sat-TV ausgestattet.

Alle lichte en ruime kamers zijn recent opnieuw ingericht en hebben een eigen badkamer. Sommige bieden uitzicht op de tuin.
Die vor kurzem renovierten Zimmer sind hell und geräumig und verfügen über ein eigenes Bad. Einige Zimmer bieten Gartenblick.

Galaxy Hotel heeft 39 opnieuw ingerichte kamers en comfortabele openbare ruimtes, waaronder een ontbijtlounge met een koffiebar en 24 uurs service.
Das Hotel Galaxy empfängt Sie mit gut ausgestatteten Zimmern. Zu den komfortablen Gemeinschaftsbereichen zählt eine Frühstückslounge mit Kaffeebar wo Sie sich rund um die Uhr verwöhnen lassen können.

Het hotel is compleet opnieuw ingericht - waaronder ook de lobby met de marmeren vloer bij binnenkomst - en biedt kwaliteit voor uw geld.
Es wurde komplett renoviert und bietet Ihnen, angefangen von der Lobby mit Marmorboden, in vielen Punkten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Alle kamers en appartementen van Hotel Bohlenblick zijn opnieuw ingericht in 2011.
Alle Zimmer und Apartments im Hotel Bohlenblick wurden im Jahr 2011 neu eingerichtet.

In 2007 is Hotel Marzia gerestaureerd, opnieuw vormgegeven en uitgebreid om zo een hoger niveau aan comfort aan te bieden. Hieronder valt een ruime en nuttige ingang rechtstreeks vanuit de tuin aan de zijde van de parkeerplaats.
Das Hotel Marzia wurde im Jahr 2007 renoviert, umgebaut und erweitert, um Ihnen ein größeres Maß an Komfort zu bieten. Profitieren Sie von einem direkten Zugang aus dem Garten auf der Seite des Parkplatzes.

De kamers van het Arma Hotel zijn onlangs opnieuw gedecoreerd en zijn voorzien van gratis WiFi, een koelkast en airconditioning.
Die Zimmer in Arma Hotel sind neu gestaltet und bieten kostenfreies WLAN, einen Kühlschrank und Klimaanlage.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Alle kamers van dit hotel zijn onlangs opnieuw gedecoreerd.
Die geräumigen Zimmer dieses familiengeführten Hotels empfangen Sie alle mit einem kürzlich aufgefrischten Interieur und ruhigem Ambiente.

Het hotel is recent gerenoveerd.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet elegant eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Sultanahmet Çesme Hotel is recent gebouwd. Het hotel ligt slechts op 200 meter van de Blauwe Moskee en op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia.
Das kürzlich errichtete Hotel Sultanahmet’s Çesme Hotel liegt nur 200 m von der Blauen Moschee und 5 Gehminuten von der Hagia Sophia entfernt.