Traduction de «hotel zijn personal » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen van The Steinhart Hotel - A Personality Hotel hebben een zithoek met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een bank.
Auch ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation sowie einem Sofa trägt in allen Apartments im The Steinhart Hotel – A Personality Hotel zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Chinatown en Fisherman's Wharf bevinden zich op 3 km van The Steinhart Hotel - A Personality Hotel.
Chinatown und das Hafenviertel Fisherman's Wharf befinden sich 3,2 km vom The Steinhart Hotel – A Personality Hotel entfernt.

Bij het fitnesscentrum van het hotel zijn personal trainers beschikbaar om u te helpen.
Im Wellness- und Fitnesscenter des Hotels kümmert sich ein persönlicher Trainer um Ihr Wohlbefinden.

In de moderne fitnessruimte van het Triumph Hotel zijn personal training en yogalessen beschikbaar.
Im modernen Fitnessraum des Triumph Hotel werden Personal Training und Yoga-Kurse angeboten.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Het attente personeel kan een scala aan diensten voor u verzorgen, zoals babysitting, personal shopping, personal training en een limousineservice.
Die aufmerksame 24-Stunden-Rezeption bietet ein breites Serviceangebot, das Babysitting, persönliche Einkäufe, persönliches Training sowie einen Limousinentransferservice umfasst.

Het Svelte Hotel Personal Suite, dat goed ingerichte suites met een kitchenette biedt, ligt in het winkelcentrum Select Citywalk, op loopafstand van eet- en uitgaansgelegenheden.
Im Einkaufszentrum Select Citywalk, nur wenige Schritte von mehreren Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen entfernt erwartet Sie das Svelte Hotel Personal Suite. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Suiten mit Küchenzeile.

Het hotel heeft ook een grote fitnessruimte met een personal trainer, en indoortennis- en indoorbadmintonbanen.
Außerdem erwartet Sie im Hotel laVital ein großer Fitnessbereich mit persönlichen Trainern, sowie Tennis- und Badmintonplätze.

Het ligt op 20 minuten lopen van het MOA-museum, met de traditionele Japanse kunst. Het hotel biedt het gemak van een gemeenschappelijke magnetron en een personal computer en printer in de lobby.
Vom MOA Museum, dass Ihnen traditionelle japanische Kunst bietet, trennen Sie 20 Gehminuten. Das Hotel bietet für Ihren Komfort eine gemeinsame Mikrowelle sowie in der Lobby einen Computer und einen Drucker.

Het hotel biedt 5 eetgelegenheden, een fitnessruimte met personal trainers en een bekroonde spa met sauna's voor mannen en vrouwen.
Freuen Sie sich auf 5 gastronomische Einrichtungen, ein preisgekröntes Spa mit separaten Saunen für Damen und Herren sowie ein Fitnesscenter mit individuellem Personal Training.

Daarnaast biedt het hotel een 24-uursreceptie, gratis WiFi in de lobby en een fitnesscentrum met personal trainers.
Eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN in der Lobby und ein Fitnesscenter mit Personal Trainern stehen ebenfalls zur Verfügung.