Vertaling van "fitnesscentrum met personal " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast biedt het hotel een 24-uursreceptie, gratis WiFi in de lobby en een fitnesscentrum met personal trainers.
Eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN in der Lobby und ein Fitnesscenter mit Personal Trainern stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het fitnesscentrum biedt personal trainers.
Im Fitnesscenter im El Conquistador Resort stehen Ihnen persönliche Trainer zur Verfügung.

Het Clarion Hotel Suites Curaçao heeft een fitnesscentrum met personal trainers, een speelplaats voor kinderen en massages en u kunt er paardrijden.
Reitaktivitäten können Sie im Clarion Hotel Suites Curacao organisieren. Ein Fitnesscenter mit Personal Trainern, ein Kinderspielplatz und ein Massageservice runden das Angebot ab.

In het fitnesscentrum kunnen personal trainers u hulp bieden bij nordic walking, yoga en qi-gong.
Die Personal Trainer im Fitnesscenter unterstützen Sie auch gern beim Nordic Walking, Yoga und Qi-Gong.

In het fitnesscentrum vindt u moderne apparatuur en personal trainers.
Im Fitnesscenter erwarten Sie zudem hochwertige Geräte und Personal Trainer.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over een luxueus binnenzwembad, een fitnesscentrum met een personal trainer en een wellnessruimte met een hot tub, een sauna en een stoombad.
Das 5-Sterne-Hotel beherbergt einen luxuriösen Innenpool, ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer und einen Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad.

Het fitnesscentrum beschikt over personal trainers, stoombaden en sauna's.
Im Fitnesscenter erwarten Sie Personal Trainer, Dampfbäder und Saunen.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum met een personal trainer of een duik nemen in het overdekte zwembad.
Im Fitnesscenter erwartet Sie ein persönlicher Trainer und der Innenpool lädt zu einem erfrischenden Bad ein.

Het fitnesscentrum van het resort is voorzien van ultramodern entertainment, en er zijn personal trainers en lessen beschikbaar.
Das Fitnesscenter im Resort ist mit hochmoderner Unterhaltung ausgestattet und persönliche Trainer und Kurse stehen Ihnen zur Verfügung.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.