Traduction de «hotel zijn modern en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het hotel zijn modern en voorzien van alle nodige faciliteiten om u te laten genieten van een ontspannen en comfortabel verblijf: airconditioning, verwarming, televisie en WiFi.
Die Zimmer des Hotels sind modern und mit allem ausgestattet, was Sie brauchen, um einen entspannten und komfortablen Aufenthalt zu genießen: Klimaanlage, Heizung, Fernseher und WIFI.

De moderne en comfortabele, maar ook stijlvolle en elegante kamers van het Mercure Canberra hebben hun traditionele charme behouden, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Modern und komfortabel, aber trotzdem stilvoll anmutig, haben die Gästezimmer im Mercure Canberra ihren traditionellen Charme bewahrt und bieten zugleich moderne Annehmlichkeiten.

Onze 'Standard'-kamers zijn modern en ruim voor de moderne reiziger. Voorzien van luxueuze bedden, lcd-televisie, draadloos internet en mediahubs.
Unsere Standard-Zimmer für moderne Reisende sind zeitgemäß eingerichtet und geräumig, mit luxuriös weichen Betten, LCD-Fernsehern und vollständiger Konnektivität per WIFI oder mit unseren Media-Hubs.

Superior kamer met tweepersoonsbed Ruime, moderne kamer voorzien van een tweepersoonsbed met dekbed, flatscreen tv, WiFi, kluis, koffie- en theefaciliteiten en airconditioning.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Geräumiges Zimmer mit moderner Einrichtung, Doppelbett und Federdecke, Flachbildfernseher, WIFI-Zugang, Safe und Tee-/Kaffeezubereiter.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime, moderne kamer voorzien van 2 eenpersoonsbedden die aan elkaar kunnen worden geschoven met dekbed, flatscreen tv, WiFi, kluis, koffie- en theefaciliteiten en airconditioning.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Geräumiges Zimmer mit moderner Einrichtung, Twin-Betten, die zusammengestellt werden können, Federdecken, Flachbildfernseher, WIFI-Zugang, Safe und Tee-/Kaffeezubereiter.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Deze zeer moderne kamers voorzien van airconditioning in een nieuw gebouw (2006) bieden een flatscreen-TV, WiFi-internet, bad of douche en een haardroger.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Diese ultra-modernen klimatisierten Zimmer in einem neuen Gebäude von 2006 bieten Flachbildschirm, WiFi Internet, Bad oder Dusche und Föhn.

Alle 87 kamers zijn modern en voorzien van gratis WiFi.
Alle 87 Zimmer sind modern, zeitgemäß und mit kostenlosem Wifi ausgestattet.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Ruime, comfortabele en zeer moderne kamer voorzien van airconditioning in een nieuw gebouw (2006) met een flatscreen-TV, WiFi, bad, apart toilet, haardroger.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett Geräumiges, komfortables, ultra-modernes u. klimatisiertes Zimmer im neuen Gebäude von 2006, mit Flachbildschirm, WiFi, Bad, separatem WC, Föhn.

Het hotel beschikt over 164 moderne kamers, voorzien van kabeltelevisie op LCD-scherm en toegang tot draadloos breedband internet.
Das Hotel bietet 164 moderne Zimmer mit LCD-Fersehern mit Kabelanschluss und kabelloser Breitband-Internetverbindung.

Alle 120 moderne kamers van dit hotel in Coventry zijn voorzien van internet en satelliet-tv.
Es verfügt über 120 moderne Zimmer mit Satelliten-Fernsehen und Internetzugang.