Vertaling van "moderne reiziger voorzien " (Nederlands → Duits) :

Onze 'Standard'-kamers zijn modern en ruim voor de moderne reiziger. Voorzien van luxueuze bedden, lcd-televisie, draadloos internet en mediahubs.
Unsere Standard-Zimmer für moderne Reisende sind zeitgemäß eingerichtet und geräumig, mit luxuriös weichen Betten, LCD-Fernsehern und vollständiger Konnektivität per WIFI oder mit unseren Media-Hubs.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Das Château wurde im Jahre 1716 errichtet, bekam 1870 einen Turm und wurde neulich renoviert, um unseren Gästen optimalen Komfort und vielfältige Einrichtungen zu bieten und um den modernen Bedürfnissen gerecht zu werden.

De Blue Jay Lodge biedt de veeleisende reiziger een oase van rust, voorzien van alle moderne gemakken.
Im Hotel Blue Jay erlebt der anspruchsvolle Reisende moderne Annehmlichkeiten und erholsame Ruhe.

De lichte, rookvrije kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en bieden 4-sterren-voorzieningen voor alle reizigers, inclusief roomservice voor drankjes.
Die hellen Nichtraucherzimmer bieten sämtlichen modernen Komfort sowie 4-Sterne-Annehmlichkeiten für alle Reisende.

De 32 kamers van het hotel zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, en geschikt voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber. Entspannen Sie in einem der 32 Zimmer, die mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.