Vertaling van "hotel zijn gevuld met charmante " (Nederlands → Duits) :

De straten rond het hotel zijn gevuld met charmante koloniale gebouwen, musea, winkels en restaurants.
In den Straßen rund um die Unterkunft finden Sie etliche entzückende Gebäude im Kolonialstil, Museen, Geschäfte und Restaurants.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Dieses hübsche Hotel im malerischen ostfriesischen Fischerstädtchen Greetsiel bietet gemütliche Unterkünfte in einem liebevoll restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1696.

De schilderachtige stad Fira ligt op loopafstand van het hotel. U vindt hier charmante cafés en een verscheidenheid aan restaurants, galeries en winkels.
Die malerische Stadt Fira mit ihren hübschen Cafés und zahlreichen Restaurants, Kunstgalerien und Geschäften ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

Ze bevinden zich in het hoofdgebouw van het hotel of in het charmante pension, 300 meter verderop.
Hier wohnen Sie im Hauptgebäude oder im charmanten Gästehaus, das 300 m entfernt liegt.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele hotel, en het biedt charmante kamers met een eigen terras en uitzicht op het omringende groen.
Neben kostenfreiem WLAN in allen Bereichen warten charmante Zimmer mit privater Terrasse und Blick ins Grüne auf Sie.

Dit hotel ligt in het charmante historische centrum van Buitrago del Lozoya, ten noorden van Madrid.
Das Hotel befindet sich im bezaubernden und historischen Stadtzentrum von Buitrago del Lozoya, im Norden Madrids und ist ein idealer Erholungsort nahe der Hauptstadt.

Het hotel is in een charmant huis aan de voet van het Château de Crissay gevestigd. U vindt hier een schitterend park, een zwembad, ruime en comfortabele kamers, een wijnbar en maaltijden; kortom alles wat u nodig heeft voor een ontspannen uitje.
Mit einem herrlichen Park, einem Pool, großen und komfortablen Zimmern, einer Weinbar und guten Gerichten verspricht die Auberge de Crissay - Aux Coups de Coeur einen erholsamen Aufenthalt.

Het hotel heeft ook een charmante kleine kapel gewijd aan Sint-Andreas.
Die reizvolle kleine Kapelle des Hotels ist dem heiligen Andreas gewidmet.

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Das reizende Landhaus ist das älteste Hotel in Wales und erfreut sich einer ruhigen Lage in der Bergkette Brecon Beacons.