Traduction de «hotel zijn beide » (Néerlandais → Allemand) :

Als u geen zin hebt om te koken in uw appartement kunt u plaatsnemen in het restaurant of in de pub van het hotel, die beide een terras aan het meer hebben.
Wenn Sie keine Lust haben in Ihrem Apartment zu kochen, können Sie im Restaurant oder im Pub des Hotels, beide an der Seeseite, speisen.

Er zijn een Spar supermarkt en een restaurant in Hotel Post, beide op 1,5 km van Appartement Rossalm mit Sauna für 6-11 Personen.
Ein Spar-Supermarkt und das Restaurant im Hotel Post liegen beide 1,5 km vom Appartement Rossalm mit Sauna für 6-11 Personen entfernt.

De receptie en de bar van het hotel zijn beide 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption und die Hotelbar sind täglich rund um die Uhr geöffnet.

De receptie en het businesscentrum van het hotel zijn beide 24 uur per dag geopend.
Ihrem Komfort dienen ebenso die Rezeption und das Businesscenter, welche jeweils rund um die Uhr geöffnet sind.

Het historische Schloss Erlangen en het centrale winkelgebied van Erlangen zijn vanaf Hotel Central beide in 7 minuten lopen te bereiken.
Das historische Schloss von Erlangen und die zentralen Einkaufsstraßen befinden sich 7 Gehminuten vom Hotel Central entfernt.

De bar en het restaurant van het hotel hebben beide een terras waar u kunt dineren terwijl u geniet van een onvergetelijk uitzicht.
Sowohl die Bar als auch das Restaurant des Hotels verfügen über eine Terrasse, auf der Sie vor einer unvergesslichen Kulisse speisen.

De bar en het restaurant van het hotel hebben beide een prachtig uitzicht op zee.
Eine Bar und ein Restaurant mit herrlichem Meerblick laden ebenfalls zu einem Besuch ein.

Baan Pra Nond Bed Breakfast is gunstig gelegen in het hart van de stad en biedt gemakkelijke toegang tot toeristische attracties, zoals The Tollway en de Sathorn Pier, die beide op 1 kilometer van het hotel liggen.
Im Herzen der Stadt erwartet Sie das Baan Pra Nond Bed Breakfast. Bequem erreichen Sie von hier im Umkreis von 1 km gelegene Orte wie die Stadtautobahn The Tollway und und den Sathorn Pier.

Het Umlauf Sculpture Museum en de Morris Williams Golfbaan liggen beide op minder dan 5 km van het hotel.
Das Skulpturenmuseum Umlauf und der Morris Williams Golf Course befinden sich jeweils 4,8 km vom Hotel entfernt.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Lux 11 ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch des trendigen Nachtlebens rund um den Hackeschen Markt und den Rosa-Luxemburg-Platz, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.