Traduction de «hotel zen ligt vlak bij de zeepromenade van marina » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zen ligt vlak bij de zeepromenade van Marina di Pietrasanta.
Das Hotel Zen befindet sich in Marina di Pietrasanta unweit der Strandpromenade.

Het Grand Hotel Kalindria ligt in Castellaneta Marina, vlak bij de rijksweg SS106.
Das Grand Hotel Kalindria erwartet Sie in Castellaneta Marina, unweit der Staatsstraße SS 106.

Het hotel ligt vlak bij vele winkels en eetgelegenheden, zo bereikt u de Marina Walk en het winkelcentrum Dubai Marina in slechts 5 minuten lopen.
Die Marina Apartments befinden sich in idealer Ausgangslage: Nach 5 Gehminuten erreichen Sie den Marina Walk und die Dubai Marina Mall, wo Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen erwarten.

Hotel Suisse ligt op minder dan 100 meter van het zandstrand en vlak bij het voetgangersgebied van Marina di Pietrasanta. Het biedt een scala aan moderne voorzieningen.
Dieses Hotel empfängt Sie mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone von Marina di Pietrasanta. Sie wohnen weniger als 100 m vom Sandstrand entfernt.

Marina 10 Boutique Design Hotel heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis ontbijt en ligt vlak bij de promenade.
Marina 10 Boutique Design Hotel, in der Nähe der Promenade, besticht außerdem durch einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und inbegriffenes Frühstück.

Hotel Etrusco ligt in het natuurlijke en onbedorven landschap van het eiland Elba, vlak bij het mooie dorp Rio Marina (1,5 kilometer) en het karakteristieke centrum van Rio nell'Elba.
Inmitten der natürlichen und unberührten Landschaft der Insel Elba erwartet Sie dieses Hotel. Sie wohnen 1,5 km vom hübschen Dorf Rio Marina und dem charakteristischen Zentrum von Rio nell'Elba entfernt.

Hotel Carasco ligt op een exclusieve locatie aan zee, op slechts 700 meter van het centrum van Lipari en vlak bij het centrale plein van Marina Corta.
Das Hotel Carasco genießt eine exklusive Lage am Meer und nahe dem Zentralplatz am Hafen Marina Corta. Sie wohnen nur 700 m vom Zentrum von Lipari entfernt.

Hotel Roc Golf Trinidad ligt aan het strand van Las Marinas, vlak buiten Roquetas de Mar en op 600 meter van de dichtstbijzijnde golfbaan.
Das Hotel Roc Golf Trinidad erwartet Sie am Strand in Las Marinas etwas außerhalb von Roquetas de Mar, nur 600 m vom nächsten Golfplatz entfernt.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Das All-Inclusive-Familienhotel Marina befindet sich in einem großen grünen Park direkt am Strand und bietet einen schönen Blick auf den See und die Benediktinerabtei auf der Halbinsel Tihany.

Hotel Borgo Marina wordt door een familie beheerd en ligt 50 meter van de zee, vlak bij het centrum van de stad. Het milieuvriendelijke hotel biedt ruime kamers en dagelijks een zoet en hartig ontbijt.
Das Hotel Borgo Marina ist ein familiengeführtes, umweltfreundliches Hotel und bietet geräumige Zimmer und ein tägliches Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen, nur 50 m vom Meer in der Nähe des Stadtzentrum.