Traduction de «hotel zelf is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel zelf is gevestigd in het centrum van het voetgangersgebied op slechts een paar passen van het Palazzo Ducale en het kasteel, tussen de kerk Santa Maria Maddalena en de 16e-eeuwse kerk San Domenico.
Das Hotel in der Fußgängerzone befindet sich nur wenige Schritte vom Palazzo Ducale und der Burg entfernt zwischen der Kirche Santa Maria Maddalena und der Kirche San Domenico aus dem 16. Jahrhundert.

De Laurentiuskathedraal ligt op slechts 30 meter van het Monika. Het hotel zelf is gevestigd in een 15e-eeuwse villa die wordt beschermd als historisch monument.
Die Kathedrale von Saint Lawrence befindet sich nur 30 m vom Monika entfernt, während das Hotel selbst in einer als historisches Denkmal geschützten Villa aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.

Het pension zelf is gevestigd in een gerenoveerde watermolen.
Die Pension selbst ist in einer renovierten Mühle untergebracht.

Het heeft een open haard en is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel zelf. In de weekenden worden ontbijtbuffetten geserveerd.
An den Wochenenden steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Hotel Avenida is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en beschikt over een volledig uitgeruste keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die Suites Avenida bieten Ihnen in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert eine voll ausgestattete Küche, in der Sie sich gern selbst Mahlzeiten zubereiten können.

Skiverhuur en skilessen zijn mogelijk bij het hotel zelf. Het Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois ligt op loopafstand van de winkelwijk van Aime, in het centrum van het resort.
Das Einkaufsviertel im Zentrum des Ferienorts Aime erreichen Sie vom Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois aus bequem zu Fuß.

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Einige der Gerichte werden im Holzofen selbst zubereitet.

Gratis internet is beschikbaar in de openbare ruimtes en gratis parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Kostenfreien Internetzugang nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze sind am Hotel vorhanden.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen en gratis parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Das Personal kann Ihnen gerne einen Mietwagen organisieren. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Voor uw ontspanning en gemak zijn er ook vele spabehandelingen in het hotel zelf.
Die zahlreichen Spa-Anwendungen, die das Hotel anbietet, versprechen Entspannung und Komfort.