Traduction de «hotel zelf biedt onderdak » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel zelf biedt onderdak aan een permanente tentoonstelling van hedendaagse kunst van Italiaanse schilders en beeldhouwers.
Das Hotel selbst beheimatet eine ständige Ausstellung zeitgenössischer Kunst von italienischen Malern und Bildhauern.

Op de begane grond vindt u een supermarkt van 7-Eleven en het hotel zelf biedt een 24-uursreceptie en een dagelijks schoonmaakdienst.
Neben einem 7-Eleven im Erdgeschoss bietet das Hotel eine 24-Stunden-Rezeption sowie einen täglichen Reinigungsservice.

Hotel Health Center Geovita biedt onderdak aan een zeer moderne spa en een wellness-club.
Im Centrum Zdrowia i Urody Geovita Krynica-Zdroj befindet sich ein modernes Spa- und Wellnesscenter.

De nachtclub LAX van hotel Luxor biedt zelfs vip-ruimtes.
Im LAX Nachtclub des Las Vegas Luxor gibt es VIP-Bereiche.

Hotel Vienna biedt een 24-uursroomservice. U kunt zelf verfrissende drankjes bereiden met het koffie- en theezetapparaat.
Das Hotel Vienna bietet 24-Stunden Zimmerservice, während Sie erfrischende Getränke auch selbst mit dem Tee-/ Kaffeekocher zubereiten können.

De Napoleon Stichting, op 50 meter van het hotel, biedt onderdak aan een verscheidenheid van tentoonstellingen over de geschiedenis van Elba.
Die 50 Meter vom Hotel entfernt liegende Napoleon-Stiftung beherbergt eine Vielzahl von Ausstellungen zur Geschichte von Elba.

Het hotel biedt onderdak aan een Denny's restaurant dat 24 uur per dag geopend is. Er is ook een lounge.
Ein rund um die Uhr geöffnetes Denny's Restaurant und eine Lounge befinden sich ebenfalls im Hotel.

Het hotel biedt onderdak aan Michael Caines Restaurant, waar uniek Britse gerechten worden gecreëerd door de befaamde chef-kok Michael Caines en bereid door het team getalenteerde koks van het ABode Exeter.
Das Hotel ist Heimat von Michael Caines Restaurant, das Sie mit einzigartiger britischer Küche, kreiert vom renommierten Küchenchef Michael Caines, zubereitet vom talentierten Kochteam des Abode Exeter, verwöhnt.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.

Vejer de la Frontera zelf biedt mooie architectuur, zoals de kerk van de Goddelijke Verlosser, gelegen op 200 meter van het hotel.
Der Ort Vejer verzaubert durch seine charmante Architektur, darunter die 200 Meter vom Hotel entfernt Kirche des Himmlischen Retters.