Traduction de «biedt onderdak » (Néerlandais → Allemand) :

De Napoleon Stichting, op 50 meter van het hotel, biedt onderdak aan een verscheidenheid van tentoonstellingen over de geschiedenis van Elba.
Die 50 Meter vom Hotel entfernt liegende Napoleon-Stiftung beherbergt eine Vielzahl von Ausstellungen zur Geschichte von Elba.

Het hotel biedt onderdak aan Michael Caines Restaurant, waar uniek Britse gerechten worden gecreëerd door de befaamde chef-kok Michael Caines en bereid door het team getalenteerde koks van het ABode Exeter.
Das Hotel ist Heimat von Michael Caines Restaurant, das Sie mit einzigartiger britischer Küche, kreiert vom renommierten Küchenchef Michael Caines, zubereitet vom talentierten Kochteam des Abode Exeter, verwöhnt.

Hotel Health Center Geovita biedt onderdak aan een zeer moderne spa en een wellness-club.
Im Centrum Zdrowia i Urody Geovita Krynica-Zdroj befindet sich ein modernes Spa- und Wellnesscenter.

Het hotel zelf biedt onderdak aan een permanente tentoonstelling van hedendaagse kunst van Italiaanse schilders en beeldhouwers.
Das Hotel selbst beheimatet eine ständige Ausstellung zeitgenössischer Kunst von italienischen Malern und Bildhauern.

De grote serre van het gebouw biedt onderdak aan het hotelrestaurant.
Das Hotelrestaurant befindet sich im Hauptatrium des Hauses.

Het NH Mantegna biedt onderdak aan het elegante restaurant Parnaso op de 12e verdieping. U hebt er een schitterend panoramisch uitzicht op het centrum van de stad.
Im eleganten Parnaso Restaurant in der 12. Etage des NH Mantegna genießen Sie den Panoramablick auf die Innenstadt.

Het ligt aan de rand van Lisburn en de Premier Inn biedt onderdak aan restaurant Table Table. U kunt er gratis parkeren en er zijn vergaderruimtes beschikbaar.
Zum Premier Inn am Rande von Lisburn gehören das Restaurant Table Table, Tagungsräume, klimatisierte Zimmer und nicht zuletzt kostenfreie Parkplätze.

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis en biedt onderdak aan een populair café met een groot terras.
Sie wohnen hier in einem renovierten Stadthaus, dessen beliebtes Café mit einer weitläufigen Terrasse zu einem Besuch einlädt.

Het hotel biedt onderdak aan een Denny's restaurant dat 24 uur per dag geopend is. Er is ook een lounge.
Ein rund um die Uhr geöffnetes Denny's Restaurant und eine Lounge befinden sich ebenfalls im Hotel.

De bovenste verdieping biedt onderdak aan de businesskamers, die een panoramisch uitzicht over de stad bieden.
Bei Buchung eines Business-Zimmers wohnen Sie auf den oberen Etagen des Gebäudes mit Panoramablick über die Stadt.