Vertaling van "hotel wordt u getrakteerd op verfijnde " (Nederlands → Duits) :

In het vredige restaurant van het hotel wordt u getrakteerd op verfijnde gerechten, waarbij traditie en innovatie hand-in-hand gaan.
Genießen Sie raffinierte Gerichte mit traditionellen wie innovativen Aromen in der entspannten Atmosphäre des Hotelrestaurants.

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Regionaltypische Spezialitäten genießen Sie in der Winstub, während im Gourmetrestaurant gehobene Küche mit hervorragenden Wein serviert wird.

In het eigen restaurant van het hotel wordt u getrakteerd op heerlijke en gevarieerde smaken, en bij de bar kunt u lekker ontspannen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie zahlreiche hervorragende Gerichte, bevor Sie in der Bar entspannen.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van verfijnde wijnen en maaltijden.
Probieren Sie erlesene Weine und Speisen im hoteleigenen Restaurant.

Het Howarth House hotel is in 2008 op verfijnde wijze verbouwd om zijn originele Victoriaanse kenmerken op de voorgrond te plaatsen.
Das Hotel Howarth House wurde im Jahr 2008 renoviert und auf originalen viktorianischen Hochglanz gebracht und bietet Ihnen eine erholsame und interessante Wohnfläche und kostenfreien WLAN-Zugang.

Het hotel verwelkomt u in een verfijnde omgeving en beschikt over een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und den Aufenthalt in elegantem Ambiente.

Het hotel beschikt ook over een verfijnd restaurant met een zonnig terras aan de oevers van rivier de Calonne.
Das Hotel verfügt über ein elegantes Restaurant mit Sonnenterrasse direkt am Ufer des Flusses Calonne.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor verfijnde gerechten die worden bereid met verse streekproducten.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region.

De kamers van het Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi hebben een verfijnde inrichting met hier en daar wat kleur.
Die Zimmer im Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi bieten ein anspruchsvolles Interieur mit Farbakzenten und die Ausstattung umfasst jeweils einen Kühlschrank, einen Hosenbügler und einen Wasserkocher.

Het Hotel Restaurant Bibermühle biedt een verfijnde sfeer in combinatie met betoverende charme.
Im Hotel Restaurant Bibermühle verbinden sich ein elegantes Ambiente und der Reiz der Gegend.