Vertaling van "hotel wordt omringd door vredige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omringd door vredige platteland. Het ligt op 25 minuten rijden van Granada en op 35 minuten van Málaga.
Eine 25-minütige Autofahrt von Granada und eine 35-minütige Autofahrt von Málaga entfernt liegt dieses Hotel inmitten einer friedlichen Landschaft.

Omringd door vredige natuur is het Flair Berghotel Talblick ideaal voor een bergvakantie.
Umgeben von wundervoller Natur empfiehlt sich das Flair Berghotel Talblick für Ihren Bergurlaub.

De tropische accommodatie Villa Mathis biedt charmante kamers en wordt omringd door vredige rijstvelden, maar is toch makkelijk te bereiken vanaf Kuta of Seminyak.
Die Villa Mathis liegt inmitten ruhiger Reisfelder. Kuta und Seminyak erreichen Sie trotzdem schnell und bequem.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

Green Field Hotel Restaurant wordt omringd door vredige rijstvelden in Zuid-Ubud, op 10 minuten lopen van het Apenbos.
Das Green Field Hotel and Restaurant befindet sich von den friedlichen Reisfeldern umgeben im Süden von Ubud. In 10 Gehminuten gelangen Sie zum Monkey Forest.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Die Unterkunft besteht aus Landhäusern und einem Hostel, die allesamt komplett ausgestattet sind.

Dit hotel wordt omringd door het kalkstenen landschap van de Moon Hill, 2 km verderop. Het beschikt over kamers met een traditionele inrichting en airconditioning.
Inmitten der Kalksteinlandschaft des 2 km entfernten Mond-Hügels begrüßt Sie dieses Hotel mit traditionell gestalteten, klimatisierten Zimmern.

Het hotel wordt omringd door tropische tuinen en beschikt over kamers met airconditioning en roomservice.
Erholsame Momente versprechen die tropischen Gärten rund um die Pousada.

Het hotel is omringd door olijfgaarden, en ligt op 3 km van de afrit Savelletri van de rijksweg SS16.
Umgeben von Olivenhainen befindet es sich 3 km von der Ausfahrt Savelletri der Bundesstraße SS16 entfernt.