Traduction de «omringd door vredige » (Néerlandais → Allemand) :

Omringd door vredige natuur is het Flair Berghotel Talblick ideaal voor een bergvakantie.
Umgeben von wundervoller Natur empfiehlt sich das Flair Berghotel Talblick für Ihren Bergurlaub.

Green Field Hotel Restaurant wordt omringd door vredige rijstvelden in Zuid-Ubud, op 10 minuten lopen van het Apenbos.
Das Green Field Hotel and Restaurant befindet sich von den friedlichen Reisfeldern umgeben im Süden von Ubud. In 10 Gehminuten gelangen Sie zum Monkey Forest.

De tropische accommodatie Villa Mathis biedt charmante kamers en wordt omringd door vredige rijstvelden, maar is toch makkelijk te bereiken vanaf Kuta of Seminyak.
Die Villa Mathis liegt inmitten ruhiger Reisfelder. Kuta und Seminyak erreichen Sie trotzdem schnell und bequem.

Het hotel wordt omringd door vredige platteland. Het ligt op 25 minuten rijden van Granada en op 35 minuten van Málaga.
Eine 25-minütige Autofahrt von Granada und eine 35-minütige Autofahrt von Málaga entfernt liegt dieses Hotel inmitten einer friedlichen Landschaft.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

Apartments Antonio wordt omringd door dennenbossen in het vredige Cavtat, en beschikt over een groot zonneterras en een buitenzwembad.
Umgeben von Pinienwäldern erwartet Sie das Apartments Antonio in der ruhigen Ortschaft Cavtat.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

Het spahotel Laias Caldaria ligt aan de rivier de Minho, omringd door een vredig landschap.
Umgeben von idyllischer Landschaft befindet sich das Laias Caldaria Kurhotel am Fluss Miño.

Agriturismo Borgo dell'Aschetto wordt omringd door olijfbomen in het vredige platteland van Cerveteri. Het beschikt over een gratis buitenzwembad en een à-la-carterestaurant.
Mit einem kostenlosen Außenpool und einem À-la-carte-Restaurant empfängt Sie das Agriturismo Borgo dell'Aschetto umgeben von Olivenbäumen in der ruhigen Landschaft von Cerveteri.

Dit hotel ligt in het de regio van de Poolse meren en wordt omringd door een vredig parklandschap, waardoor het uitstekend geschikt is voor familievakanties, sightseeing tripjes, zakenreizen en mensen op doorreis.
In malerischer Umgebung inmitten einer üppigen Parklandschaft ist das Hotel ideal für Familienurlaube, Sightseeingtouren, Geschäftsreisen und Zwischenstopps.