Traduction de «hotel wordt omarmd door de rivier de dronne in » (Néerlandais → Allemand) :

Moulin de Vigonac is gevestigd in een voormalige watermolen uit de 16e eeuw. Het hotel wordt omarmd door de rivier de Dronne in Brantôme, dat ook wel het Venetië van de Dordogne genoemd wordt.
Das Moulin de Vigonac heißt Sie in einer ehemaligen Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert am Fluss Dronne in Brantôme, eine Gemeinde, die oft als das Venedig der Region Dordogne bezeichnet wird, willkommen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan de rivier de Moezel in Niederfell en beschikt over een bakkerij en een café met een terras met een prachtig uitzicht op de rivier.
Direkt an der Mosel in Niederfell, bietet dieses familiengeführte Hotel eine Bäckerei und eine Café-Terrasse mit herrlichem Blick auf den Fluss.

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier de Dronne en biedt elegante kamers met een klassieke inrichting.
Dieses an der Dronne gelegene Hotel bietet elegante, klassisch eingerichtete Zimmer.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Dieses Hotel bietet Aussicht auf den Fluss Nervión, der durch das Zentrum von Bilbao verläuft. Das Hotel befindet sich 2 km vom Guggenheim-Museum entfernt. Den Park Doña Casilda erreichen Sie in 20 Gehminuten.

The Jade Mountain Hotel ligt dicht bij de rivier de Yulong en wordt omgeven door bergen. Het biedt kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de rivier.
Das von Bergen umgebene The Jade Mountain Hotel nahe des Flusses Yulong bietet Ihnen Zimmer mit wunderschönem Flussblick und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Goksu en wordt omgeven door hazelaars.
Umgeben von Haselnussbäumen erwartet Sie dieses Hotel direkt am Fluss Goksu.

Dit hotel is gelegen Düsseldorf en wordt door een familie gerund. Het hotel bevindt zich tussen de rivier de Rijn en de kasteeltuinen van Slot Benrath.
Zwischen dem Rhein und dem Schlosspark Benrath erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Düsseldorf.

Dit hotel bevindt zich in het moderne winkelgebied van de middeleeuwse stad Aínsa en wordt omgeven door de Pyreneeën van Huesca. Hotel Sánchez ligt naast de rivier de Ara en is een ideaal startpunt voor talloze activiteiten.
Das Hotel liegt im modernen Geschäftsviertel der mittelalterlichen Stadt Aínsa und ist von den Huesca Pyrenäen umgeben. Das Hotel befindet sich neben dem Fluss Ara und ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.

Relais Godefroy is een door een familie gerund hotel met uitzicht op de rivier de Semois op slechts 100 m van het centrum van Bouillon.
Das Relais Godefroy ist ein familiengeführtes Hotel mit Blick auf den Fluss Semois, nur 100 m vom Zentrum von Bouillon.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier Siem Reap en wordt omgeven door tropische tuinen.
Mit Aussicht über den Siem-Reap-Fluss begrüßt Sie inmitten tropischer Gärten dieses Hotel mit kambodschanischer Khmer-Architektur.