Traduction de «hotel wordt door een stille en aangename » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt door een stille en aangename besloten tuin omringd en ligt in een rustige woonwijk van de stad.
Ein ruhiger und angenehmer Privatgarten umgibt das Hotel, das in einem friedlichen Wohnbezirk liegt.

Het privé-strand van Hotel Zibellino bereikt u na een aangename wandeling door de naaldbossen.
Den Privatstrand des Hotels Zibellino erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang durch die Pinienhaine.

Dit zonnige hotel wordt door een familie beheerd. U kunt het hele jaar door genieten van het aangename klimaat en de prachtige gouden stranden op Fuerteventura.
Genießen Sie die goldenen Strände und das ganzjährig angenehme Klima auf Fuerteventura bei einem Aufenthalt in diesem sonnigen, familienfreundlichen Aparthotel.

Maak een aangename wandeling door de tuin van het hotel of over het strand.
Geruhsame Spaziergänge können Sie im hoteleigenen Garten oder am Strand unternehmen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de historische Radstadt te midden van het prachtige natuurschoon van de regio Dachstein-Tauern. Het biedt een aangename combinatie van wellness en ontspanning.
Umgeben von der herrlichen Kulisse der Dachstein-Tauern-Region bietet dieses familiengeführte Hotel im Herzen des historischen Radstadt eine wunderbare Verbindung von Wellness und Erholung.

Dit hotel wordt omringd door prachtige tuinen en is een aangename plek om te ontspannen en te lezen.
Es liegt inmitten eines reizvollen Gartens und eignet sich ideal zum Entspannen und Lesen.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.

Dit hotel ligt op een klif en kijkt uit op de Stille Oceaan. Het beschikt over een uitgebreide spa en wordt omringd door 2 beroemde golfbanen.
Dieses Hotel liegt umgeben von 2 Golfplätzen auf einer Klippe und bietet Ihnen einen kompletten Wellnessbereich mit Aussicht auf den Pazifischen Ozean.

De San Simeon Lodge wordt omgeven door tuinen en palmbomen, heeft een buitenzwembad met een terras en beschikt over kamers met uitzicht op de Stille Oceaan, die zich op 1 straat van de het hotel bevindt.
Die San Simeon Lodge liegt von Gärten und Palmen umgeben und verfügt über einen Außenpool mit Sitzgelegenheiten und Liegestühlen sowie Zimmer mit Blick auf den 1 Block entfernten Pazifischen Ozean.

Dit hotel heeft een aangename sfeer, met comfortabele kamers en een huiselijke ambiance In de omgeving kunt u mooie wandelingen door het bos maken.
Genießen Sie das angenehme Ambiente in unseren Räumen und den familiären Charakter unseres Hauses.