Vertaling van "hotel wordt de eeuwenoude verbinding " (Nederlands → Duits) :

Door het vele keramiek in de inrichting van het hotel wordt de eeuwenoude verbinding met Gmunden duidelijk. Gmunden staat bekend om zijn hoge kwaliteit aardewerk producten.
Die Jahrhundertealte Verbindung zu Gmunden, das für seine hochwertigen Keramikprodukte berühmt ist, spiegelt sich in den vielen Keramiken im Hotel wider.

Dit Marriott-hotel staat in directe verbinding met de internationale luchthaven van Philadelphia en biedt een gratis pendeldienst.
Dieses Marriott ist direkt mit dem internationalen Flughafen Philadelphia verbunden und bietet einen kostenfreien Shuttleservice.

Het hotel heeft een goede verbinding met de snelweg A-52. Vigo en Santiago de Compostela bevinden zich op 1 uur rijden van Puente Romano.
Die Autobahn A-52 erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem. Eine Fahrstunde trennt Sie von Vigo und Santiago de Compostela.

Het hotel heeft een goede verbinding naar het treinstation (RENFE) en het congrescentrum IFEMA.
Vom Hotel aus gelangen Sie bequem zum RENFE-Bahnhof und dem Kongresszentrum IFEMA.

De tramhalte Marina Real Juan Carlos I vindt u net buiten het hotel, en biedt een verbinding met het centrum van Valencia.
Die Straßenbahnhaltestelle Marina Real Juan Carlos I mit Verbindungen ins Zentrum von Valencia befindet sich direkt vor dem Hotel.

Het hotel heeft een goede verbinding tot de snelweg A-22.
Die Autobahn A-22 ist vom Hotel aus leicht zu erreichen.

Het hotel heeft een uitstekende verbinding met de snelweg C-31 naar Barcelona.
Das Hotel bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn C-31 nach Barcelona.

Dit unieke hotel combineert een eeuwenoud gebouw met eigentijds design; dit zorgt voor een charmante en exclusieve omgeving tijdens uw bezoek aan het eiland Majorca.
Dieses einzigartige Hotel vereint den Charme eines jahrhundertealten Gebäudes mit zeitgenössischen Stilelementen und schafft so einen exklusiven Rahmen für Ihren Aufenthalt auf der Insel Mallorca.

Er is betaalde privéparkeergelegenheid beschikbaar en het hotel heeft een directe verbinding met het parkeerterrein.
Privatparkplätze stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Das Hotel ist direkt mit dem Parkplatz verbunden.

De Alexanderplatz ligt op 2 metrohaltes afstand van het hotel en biedt rechtstreekse verbinding met de luchthavens Tegel en Schönefeld.
Nach 2 Haltestellen mit der U-Bahn erreichen Sie den Alexanderplatz, von dem Sie direkt zu den Flughäfen Tegel und Schönefeld gelangen.