Traduction de «hotel worden zowel tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant van het hotel worden zowel tijdens de lunch als tijdens het diner maaltijden geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant serviert Mittag- und Abendessen.

Zowel tijdens de winter als in de zomer kunt u genieten van de ongerepte natuur.
Genießen Sie hier die berührte Natur, sowohl im Winter als auch im Sommer.

De eigenaar, Marcello Menardi, is een een ski-instructeur en kan u zowel tijdens de winter als de zomer sportactiviteiten aanbevelen.
Der Eigentümer Marcello Menardi ist selbst als Skilehrer tätig und freut sich, Ihnen zu jeder Jahreszeit passende Sportangebote zu empfehlen.

Het Kaisergebergte is een ideale bestemming voor excursies zowel tijdens de zomer als in de winter.
Der Zahme Kaiser ist im Sommer wie im Winter ein ideales Ausflugsziel.

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
Neben den modernen westlichen Zimmern bietet das Hotel auch traditionelle japanische Zimmer mit Böden aus Tatamimatten und Futonbetten.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).

In het eigen restaurant van het hotel worden zowel Aziatische als westerse gerechten geserveerd.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie sowohl asiatische als auch westliche Küche.

In het restaurant van het hotel worden zowel lokale als internationale gerechten geserveerd.
Sowohl Gerichte der Region als auch internationale Speisen genießen Sie im hauseigenen Restaurant.

Het restaurant van het hotel serveert zowel een westers als een authentiek, lokaal ontbijt.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein westliches und ein authentisches, regionales Frühstück.

Het restaurant van het hotel serveert zowel buffetmaaltijden als à-la-cartegerechten.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen ein Buffet und auch Gerichte à la carte.