Vertaling van "hotel worden westfaalse " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel worden Westfaalse, Duitse en internationale gerechten geserveerd.
Im Hotelrestaurant werden westfälische, deutsche und internationale Spezialitäten serviert.

Dit hotel in Spaanse stijl ligt naast het Brucher Talsperre-meer en serveert gerechten uit de Noordrijn-Westfaalse keuken. Het heeft een groot zonneterras en gratis WiFi.
Am Ufer des Stausees der Brucher Talsperre, in Marienheide, bietet dieses Hotel im spanischen Stil nordrhein-westfälische Küche, eine große Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

Dit landelijk gelegen hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Nierswalde, op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven Weeze. Nierswalder Landhaus/Alte Schule serveert Noordrijn-Westfaalse gerechten en heeft een ruim terras in de tuin.
Das familiengeführte Landhotel in Nierswalde liegt nur 25 Fahrminuten vom Flughafen Weeze entfernt und erwartet Sie mit nordrhein-westfälischer Küche, einer großen Gartenterrasse und bequemem Zugang zu Wander- und Radwegen.

In het traditionele restaurant van het hotel of in de vredige biertuin worden regionale Westfaalse gerechten geserveerd.
Neben einem traditionellen Restaurant bietet das Hotel Hueck auch einen gemütlichen Biergarten. Auf der Karte stehen regionale westfälische Gerichte.

Dit hotel in Hagen ligt hoog boven het Selbecktal, op 15 minuten lopen van het Westfaalse Openluchtmuseum Hagen.
Hoch über dem Selbecktal und nur 15 Gehminuten vom Westfälischen Freilichtmuseum Hagen entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Hagen.

Het hotel ligt op slechts 6 km van de rivier de Lippe en is een ideale uitvalsbasis om wandelingen en fietstochten te maken in de Westfaalse omgeving.
Das Hotel liegt nur 6 km vom Fluss Lippe entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft Westfalens.

Hotel Busche is een particulier hotel in de oude binnenstad van Münster, op slechts 5 minuten lopen van het plein Prinzipalmarkt, de historische Dom (kathedraal) en het Westfaalse State Museum.
Dieses privat geführte Hotel in der Altstadt von Münster empfängt Sie mit gemütlichen Zimmern in traditionellem Stil. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Prinzipalmarkt, dem historischen Dom und dem Westfälischen Landesmuseum entfernt.

In het restaurant wordt de heerlijke Westfaalse keuken geserveerd. Wanneer u in Hotel Restaurant Brintrup verblijft kunt u rekenen op rustig gelegen, ruime kamers met moderne badkamers.
Freuen Sie sich auf die hervorragende westfälische Küche des Hotels. Im Hotel Restaurant Brintrup wohnen Sie in ruhig gelegenen, geräumigen Zimmern mit modernem Bad.

Dit door een familie gerund hotel ligt in het rustige Westfaalse platteland, op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Balve.
Das familiengeführte Hotel liegt in der ruhigen westfälischen Landschaft und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Balve entfernt.

Dit hotel ligt op een historisch landgoed in het Westfaalse Bad Sassendorf en biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf einem historischen westfälischen Gelände in Bad Sassendorf mit eleganten Zimmern und exzellenten Wellnesseinrichtungen.