Traduction de «hotel worden behalve » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Crowne Plaza in Hampton, Virginia, biedt uitzicht op Chesapeake Bay en een haven. Vlakbij vindt u het lucht- en ruimtemuseum van Virginia en het hotel heeft, behalve moderne kamers, 2 eetgelegenheden.
Dieses Hotel in Hampton, Virginia mit Blick auf die Chesapeake Bay und einen Yachthafen erwartet Sie in der Nähe des Luft- und Raumfahrtmuseums Virginia und bietet 2 eigene Restaurants und moderne Zimmer.

Het hotel heeft behalve een bar waar verfrissende drankjes worden geserveerd ook een speelplaats voor kinderen.
An der Hotelbar erhalten Sie erfrischende Getränke und ein Kinderspielplatz steht ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel biedt behalve een 24 uursreceptie, een ticketservice en een excursiebalie.
Das hoteleigene Serviceangebot umfasst eine 24-Stunden-Rezeption, einen Ticketservice und einen Tourenschalter.

Voor de toegang tot de spa wordt een toeslag in rekening gebracht. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel heeft behalve een restaurant een café in Weense stijl.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Hotel lädt neben seinem Restaurant auch mit einem Café im Wiener Stil zu einem Besuch ein.

U kunt gratis parkeren in de straat van Hotel Marina, behalve tijdens juli en augustus.
Sie parken Sie auf der Straße kostenlos, außer im Juli und August.

In het restaurant van het hotel worden behalve 28 dagen gerijpt Brits rundvlees en verse vis van premium kwaliteit nog tal van andere traditioneel Britse gerechten geserveerd.
28-Tage gereiftes, britisches Rindfleisch und frischer Fisch von Premiumqualität werden im hoteleigenen Restaurant serviert, das Sie außerdem mit einer Vielzahl traditioneller britischer Gerichte verwöhnt.

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Das Hotel bietet nicht nur eine einzigartige Unterkunft, sondern auch hervorragende Einrichtungen, wie eine Rezeption, einen Außenpool, ein Kinderspielzimmer und einen voll ausgestatteten Besprechungsraum.

L'Albatros, het restaurant van het hotel, is dagelijks geopend voor lunch en diner (behalve op zondagavond) en biedt een gevarieerd menu van huisgemaakte gerechten.
Das Hotelrestaurant LAlbatros ist täglich zum Mittag- und Abendessen (außer Sonntagabend) geöffnet und bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit gutbürgerlicher Küche.

Behalve een gunstige locatie op slechts 25 minuten rijden van het Pazhou Complex biedt het hotel ook een binnen- en buitenzwembad.
Sie wohnen nur 25 Fahrminuten entfernt vom Messegelände Pazhou Complex. Freuen Sie sich auch auf den Innen- und den Außenpool.

Een koosjer ontbijt is beschikbaar in een nabijgelegen aan het hotel gelieerd restaurant, behalve op zaterdag.
Ein koscheres Frühstück wird, außer samstags, in einem nahe gelegenen Partner-Restaurant serviert.