Vertaling van "hotel biedt behalve " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt behalve een 24 uursreceptie, een ticketservice en een excursiebalie.
Das hoteleigene Serviceangebot umfasst eine 24-Stunden-Rezeption, einen Ticketservice und einen Tourenschalter.

Dit Crowne Plaza in Hampton, Virginia, biedt uitzicht op Chesapeake Bay en een haven. Vlakbij vindt u het lucht- en ruimtemuseum van Virginia en het hotel heeft, behalve moderne kamers, 2 eetgelegenheden.
Dieses Hotel in Hampton, Virginia mit Blick auf die Chesapeake Bay und einen Yachthafen erwartet Sie in der Nähe des Luft- und Raumfahrtmuseums Virginia und bietet 2 eigene Restaurants und moderne Zimmer.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven Izmir Adnan Menderes, behalve op zon- en feestdagen.
Ein kostenfreier Shuttleservice vom Flughafen Izmir zum Hotel und zurück wird täglich, außer an Sonn- und Feiertagen, angeboten.

Hotel Bulevard Sighisoara ligt in het centrum van Sighişoara en biedt behalve elegante en ruime kamers met gratis WiFi en een minibar ook een restaurant dat Roemeense specialiteiten serveert.
Im Zentrum von Sighisoara bietet Ihnen das Hotel Bulevard Sighisoara ein Restaurant, in dem Sie rumänische Spezialitäten genießen können sowie elegante, geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Minibar.

Een aantal lichte, continentale ontbijtproducten zijn ook voorzien. De comfortabele loungebar van het hotel biedt drankjes en in de avond maaltijden. Deze bar is de gehele week geopend, behalve op zondag.
Leichtere kontinentale Varianten sind ebenfalls vorhanden. Täglich, außer am Sonntag, bietet die gemütliche Loungebar Getränke und Abendessen.

In het restaurant van het hotel wordt elke dag (behalve op zon- en feestdagen) gratis een vast menu voor het diner geserveerd, met traditionele regionale gerechten, Het hotel biedt ook een ontbijtbuffet.
Außer an Sonn- und Feiertagen serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant abends ein kostenfreies Tagesmenü mit traditionellen lokalen Gerichten.

Behalve unieke accommodatie biedt dit hotel ook uitstekende faciliteiten, zoals een receptie, een buitenzwembad, een recreatieruimte voor kinderen en een volledig uitgeruste vergaderzaal. De boerderij ligt op een bebost terrein met een uitzichtpunt en een kinderspeelplaats.
Das Hotel bietet nicht nur eine einzigartige Unterkunft, sondern auch hervorragende Einrichtungen, wie eine Rezeption, einen Außenpool, ein Kinderspielzimmer und einen voll ausgestatteten Besprechungsraum.

L'Albatros, het restaurant van het hotel, is dagelijks geopend voor lunch en diner (behalve op zondagavond) en biedt een gevarieerd menu van huisgemaakte gerechten.
Das Hotelrestaurant LAlbatros ist täglich zum Mittag- und Abendessen (außer Sonntagabend) geöffnet und bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte mit gutbürgerlicher Küche.

Behalve een gunstige locatie op slechts 25 minuten rijden van het Pazhou Complex biedt het hotel ook een binnen- en buitenzwembad.
Sie wohnen nur 25 Fahrminuten entfernt vom Messegelände Pazhou Complex. Freuen Sie sich auch auf den Innen- und den Außenpool.

Het biedt een gemakkelijk toegang tot vervoersverbindingen naar alle delen van en rondom het Rijn-Maingebied. Behalve het Italiaanse restaurant Fantasia biedt het hotel ook comfortabele accommodaties en vriendelijke gastvrijheid.
Neben dem italienischen Restaurant Fantasia können Sie hier komfortable Unterkünfte und echte Gastfreundschaft genießen.