Traduction de «hotel wemelt » (Néerlandais → Allemand) :

Rondom het hotel wemelt het van de eetgelegenheden, supermarkten, winkels en pubs.
Sie wohnen inmitten zahlreicher Restaurants, Supermärkte, Geschäfte und Kneipen.

In de straten rondom het hotel wemelt het van de leuke winkels en authentiek Spaanse tapasbars.
In den umliegenden Straßen warten zahlreiche interessante Geschäfte und typische Tapas-Bars auf Ihren Besuch.

Op nog geen 5 minuten loopafstand van Phuket Paradise Hotel wemelt het van de Thaise en internationale restaurants.
Verschiedene thailändische und internationale Restaurants laden einen 5-minütigen Spaziergang entfernt zu einem Besuch ein.

In de omgeving van het hotel wemelt het van de eetgelegenheden. Het historische Albert Dock is per bus in 15 minuten bereikbaar. U treft er de galerie Tate Liverpool aan en de bezienswaardigheid The Beatles Story.
In der Nachbarschaft warten viele Restaurants auf einen Besuch von Ihnen. Entdecken Sie im 15 Busminuten entfernten historischen Viertel Albert Dock die Attraktion The Beatles Story und die Kunstgalerie Tate Liverpool.

In de directe omgeving van Golden Lake View Hotel wemelt het van de café's, de restaurants en van de karakteristieke lokale winkeltjes.
Zahlreiche Cafés, Restaurants und typische lokale Geschäfte liegen in der Umgebung des Hotel Golden Lake.

De avenue Beira Mar, waar het wemelt van de restaurants, bars en uitgaansgelegenheden, is slechts 400 meter verwijderd van het hotel. Pousada Riacho Dos Cambucas organiseert ook een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Das Riacho dos Cambucás ist 400 m von der Avenida Beira Mar mit ihren zahlreichen Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten entfernt.

De Hip Strip van Montego Bay, waar het wemelt van bars, restaurants en uitgaansgelegenheden, bevindt zich op amper 5 minuten afstand van Grandiosa Hotel.
Den Hip Strip von Montego Bay mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars und dem regem Nachtleben erreichen Sie in weniger als 5 Minuten vom Grandiosa Hotel.

In de stad wemelt het van de restaurants waar een scala aan klassieke schotels en streekgerechten geserveerd worden. Op slechts 650 meter afstand vindt u de populaire Britse onderzeeër HMS Otus. De kliffen langs de kust bereikt u te voet in 10 minuten vanaf Hotel garni Waterkant.
Das Hotel liegt nur 650 m von dem populären britischen HMS Otus U-Boot und 10 Gehminuten von den Klippen der Küste entfernt.

Taksim Star Hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de bruisende avenue Istiklal waar het wemelt van del restaurants, bars en winkels.
Das nur 50 m von den zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften an der belebten Straße Istiklal Caddesi entfernte Taksim Star Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf den Bosporus.

Of u huurt er een auto waarmee u de omgeving kunt ontdekken. Er zijn geen eetgelegenheden aanwezig in West Hotel, echter, in de wijk rondom het hotel, in Yau Ma Tei district, wemelt het ervan.
Die Unterkunft bietet Ihnen kein eigenes Restaurant, aber rund um das Hotel liegen die gastronomischen Einrichtungen im Viertel Yau Ma Tei.