Traduction de «waar het wemelt » (Néerlandais → Allemand) :

De wijk Gràcia, waar het wemelt van de boetieks en bars, is slechts 200 meter verderop gevestigd.
Der Stadtteil Gràcia mit seinen zahlreichen Boutiquen und Bars ist nur 200 m entfernt.

Het centrale plein van Rijeka, waar het wemelt van de winkels en bars, cafés en restaurants, is slechts 150 meter verderop te vinden.
Der Hauptplatz von Rijeka mit seinen zahlreichen Geschäften, Bars, Cafés und Restaurants ist nur 150 m entfernt.

De avenue Beira Mar, waar het wemelt van de restaurants, bars en uitgaansgelegenheden, is slechts 400 meter verwijderd van het hotel. Pousada Riacho Dos Cambucas organiseert ook een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Das Riacho dos Cambucás ist 400 m von der Avenida Beira Mar mit ihren zahlreichen Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten entfernt.

Taksim Star Hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de bruisende avenue Istiklal waar het wemelt van del restaurants, bars en winkels.
Das nur 50 m von den zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften an der belebten Straße Istiklal Caddesi entfernte Taksim Star Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf den Bosporus.

Deze BB ligt op een rustige plek midden in de natuur waar het wemelt van het wild, op 11 km van het stadscentrum van Mariposa.
In ruhiger ländlicher Lage und umgeben von der Natur wohnen Sie in diesem BB 11,3 km vom Stadtzentrum von Mariposa entfernt.

Deze accommodatie is in een buurt gevestigd waar het wemelt van de eetkraampjes. Alle eenvoudige kamers met airconditioning hebben gratis WiFi en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf einfache, klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und kostenfreiem WLAN.

Op slechts 3 minuten loopafstand van Lisbon Charming Apartments - Chiado is de bruisende wijk Bairro Alto te vinden waar het wemelt van de kroegjes en eetgelegenheden.
Der lebhafte Stadtteil Bairro Alto mit vielen Bars und Restaurants befindet sich nur 3 Gehminuten von den Charming Apartments entfernt.

De Hip Strip van Montego Bay, waar het wemelt van bars, restaurants en uitgaansgelegenheden, bevindt zich op amper 5 minuten afstand van Grandiosa Hotel.
Den Hip Strip von Montego Bay mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars und dem regem Nachtleben erreichen Sie in weniger als 5 Minuten vom Grandiosa Hotel.

Op nog geen 10 minuten loopafstand wemelt het van de cafés en restaurants waar u kunt genieten van streekgerechten en internationale maaltijden. Of u bezoekt het nationaal theater D. Maria II dat ook te voet binnen 10 minuten bereikbaar is.
Genießen Sie lokale oder internationale Küche in einem der vielen Cafés und Restaurants oder besuchen Sie das Nationaltheater D. Maria II. All dies finden Sie in einem Umkreis von 10 Gehminuten um die 4 Places Boutique Studios.

In de directe omgeving van uw accommodatie wemelt het van de cafés en restaurants waar u kunt genieten van specialiteiten uit de regio, bijvoorbeeld visschotels.
Regionale Speisen und Meeresfrüchte-Spezialitäten genießen Sie in den zahlreichen Cafés und Restaurants in der Umgebung.