Traduction de «hotel wels heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Wels heeft een speelplaats, pony's om op te rijden, en een klein privéstrand met loungestoelen.
Es gibt einen Kinderspielplatz, Ponyreiten und Liegestühle an dem kleinen Strand des Hotels Wels.

Hotel Morito heeft geen entertainment personeel, maar organiseert wel shows in de avonden.
Das Hotel Morito hat kein Unterhaltungsteam, sondern organisiert abendliche Shows.

Het V Hotel Bencoolen heeft geen restaurant, maar binnen een loopafstand van 5 minuten vindt u wel verschillende restaurants, waaronder lokale eetgelegenheden die 24 uur per dag geopend zijn.
Das V Hotel Bencoolen verfügt nicht über ein eigenes Restaurant, aber im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen, darunter rund um die Uhr geöffnete Restaurants.

Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht op de zee, maar het meest in het oog springende aspect van dit hotel is toch wel het vriendelijke en behulpzame personeel.
Übertroffen werden diese Angebote nur noch von unserem freundlichen und aufmerksamen Personal.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Das Spa-Hotel Balenario De Cestona befindet sich in einem modernistischen Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, das sorgsam restauriert wurde und noch immer den romantischen Charme eines Bade- und Kurhauses jener Epoche verströmt.

Voor het diner heeft het hotel heerlijke Nederlandse gerechten op het menu staan. Wanneer u in het hotel wilt dineren dient u dat wel 1 dag van tevoren te reserveren.
Das Hotel serviert köstliche niederländische Gerichte zum Abendessen, die 1 Tag im Voraus bestellt werden müssen.

Het hotel heeft geen restaurant, maar er wordt wel een ontbijt geserveerd in de eetzaal van de kibboets, die naast het hotel ligt.
Das Hotel besitzt kein Restaurant, serviert aber ein Frühstück im Speisesaal des Kibbuz, der neben dem Hotel liegt.

Voor beide wordt wel een toeslag in rekening gebracht. Het hotel heeft een eigen helikopterplatform en ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Nice. Met de helikopter bent u er in 7 minuten.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Hubschrauberlandeplatz und liegt 30 Autominuten und 7 Minuten mit dem Hubschrauber vom Flughafen Nizza entfernt.

Het hotel heeft geen restaurant, maar verzorgt wel snacks en pastamaaltijden voor lunch en diner.
Zwar hat das Hotel kein Restaurant, bietet aber dennoch Snacks und Pastagerichte zum Mittag- und Abendessen.

Houd er wel even rekening mee dat dit hotel steile trappen heeft en er geen lift in het gebouw is.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel über eine steile Treppe und keinen Aufzug verfügt.