Traduction de «hotel weerspiegelen » (Néerlandais → Allemand) :

Fris, uniek, kleurrijk en modern zijn slechts enkele kenmerken die het energieke karakter van het hotel weerspiegelen.
Frisch, einzigartig, farbenfroh und modern sind nur einige Merkmale dieses dynamischen Hotels mit 206 Zimmern.

Alle 24 kamers en 12 suites van het hotel weerspiegelen de hoge esthetiek van het hotel.
Alle der 24 Zimmer und 12 Suiten spiegeln die hohe Ästhetik des Hotels wieder.

Het interieur van het hotel is modern ontworpen en weerspiegelen de sfeer van het historische centrum van de stad.
Das moderne Interieur spiegelt den Geist des historischen Zentrums von St. Petersburg wider und von ihrem Zimmer aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Ufer des Fontanka-Kanals.

Het hotel ligt op een geweldige locatie op slechts 1 km van de A34 en op 1,5 km van het centrum van Newbury, en is gerenoveerd om het 17e-eeuwse erfgoed te weerspiegelen.
Großartig gelegen, nur 800 m von der A34 und 1,6 km von der Innenstadt von Newbury entfernt, erwartet Sie dieses renovierte aus dem 17. Jahrhundert stammende Hotel.

Laat u zich ook vooral niet de kans ontnemen om in de openluchtlounge of de tuin de ondergaande zon in uw glas te laten weerspiegelen. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreies WLAN ist in den öffentlichen Hotelbereichen verfügbar.

Het resort in Zuidoost-Aziatische stijl maakt het hotel geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen, met excursies die de rijke cultuur van Zhangjiajie weerspiegelen.
Das im Stil eines südostasiatischen Resorts gestaltete Hotel ist perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Kulturtrips nach Zhangjiajie.

Het elegante restaurant en de naastgelegen bar weerspiegelen het Victoriaanse karakter van het hotel.
Das elegante Restaurant und die separate Bar spiegeln den viktorianischen Charakter des Hotels wieder.

Het meer van het hotel, waarin de majestueuze bergen van Cader Idris zich weerspiegelen, biedt niet alleen maar een mooi plaatje.
Auf der Wasseroberfläche des Sees Tal-y-Llyn spiegeln sich die majestätischen Berge des Cader Idris.

Het hotel is smaakvol ingericht om de artistieke reputatie van de omgeving te weerspiegelen.
Das Hotel wurde geschmackvoll eingerichtet, um den künstlerischen Ruf der Gegend widerzuspiegeln.

Het hotel beschikt over 4 soorten kamers die elk een van de seizoenen van het jaar weerspiegelen.
Im Hotel wählen Sie aus 4 verschiedenen Zimmertypen, die sich im Design und in der Atmosphäre voneinander unterscheiden, und jeweils im Stil einer der 4 Jahreszeiten gestaltet sind.