Vertaling van "jaar weerspiegelen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 4 soorten kamers die elk een van de seizoenen van het jaar weerspiegelen.
Im Hotel wählen Sie aus 4 verschiedenen Zimmertypen, die sich im Design und in der Atmosphäre voneinander unterscheiden, und jeweils im Stil einer der 4 Jahreszeiten gestaltet sind.

De artefacten en foto's en het art deco-design weerspiegelen de levensstijl van bijna 100 jaar geleden.
Die Artefakte, Fotografien und das Art Déco Design spiegeln das Lebensgefühl der letzten 10 Jahrzehnte wider.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Nicht minder beeindruckend sind die im Wechselspiel der Jahreszeiten individuell gestalteten, luxuriösen und komfortablen Zimmer.